Boston spanělština
Boston
Význam Boston význam
Co v spanělštině znamená Boston?
Boston
Překlad Boston překlad
Jak z spanělštiny přeložit Boston?
Boston spanělština » čeština
Příklady Boston příklady
Jak se v spanělštině používá Boston?
Citáty z filmových titulků
Verás, Harvey, si salimos mañana temprano podemos tomar el avión nocturno de Boston.
Když vyrazíme brzy ráno, Harvey, stihneme lůžkový let z Bostonu.
Tengo que ir a Boston.
Mám jednání v Bostonu.
Depende de lo que haga la Bay State Power, de Boston.
Vše záleží na tom, co jistá firma v Bostonu nazývaná Bay State Power udělá.
No se referirá a ese estrecho estado al otro lado de Boston.
Myslíte ten protáhlý státeček špatným směrem od Bostonu?
Algunos de ellos vienen de Boston.
Někteří z členů přijedou z Bostonu.
Deje que le cuente la vez que fue a Boston a recoger.. laMedallaLangley por la Paz Mundial.
Řeknu ti, jak si jel do Bostonu pro ocenění za přispění k světovému míru.
Boston, un hotel.
Boston, hotel.
He oído que diste un recital en Boston.
Udělala jsi recitál v Bostonu, slyšel jsem.
Oh, fue un gran salto, Vance, de Boston a Virginia City cantando en el Sazerac Saloon.
Och, byl to dlouhý skok, Vancei, z Bostonu do Virginia City zpívat v salónu Sazerac.
Y él es un intelectual de Boston.
Je to vzdělaný muž z Bostonu.
Deberíamos volver a Boston.
Měli bychom se vrátit do Bostonu.
Deberíamos volver a Boston.
Možná bychom měli odjet do Bostonu.
Quiere que nos veamos en Boston.
Chce, abych přijela do Bostonu.
Me voy a Boston a buscar a Bracken.
Odjíždím do Bostonu najít Brackena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Y su hermano menor, Dzhokhar, que se recupera de heridas de bala en un hospital de Boston mientras espera ser enjuiciado, parece haber sido un seguidor patético que actuó no tanto por convicción profunda como por amor fraternal.
A jeho mladší bratr Džochar, jenž se v bostonské nemocnici zotavuje ze střelných zranění a čeká na proces, v němž mu půjde o život, byl zřejmě jen jeho ubohým následovníkem, který jednal spíš z bratrské lásky než z hlubokého přesvědčení.
Más interesante, y de alguna manera mucho más perturbadora, ha sido la reacción en Estados Unidos ante los atentados de Boston, en los que murieron tres personas y 264 resultaron heridas.
Zajímavější a v jistém smyslu mnohem znepokojivější je reakce USA na bostonské útoky, při nichž zahynuli tři lidé a 264 dalších utrpělo zranění.
Incluso después de que Tamerlan había muerto, y Dzhokhar, ya herido, era el único fugitivo conocido, las autoridades de Boston decidieron cerrar toda la ciudad.
I poté, co Tamerlan zemřel a již poraněný Džochar byl jediným známým pachatelem na útěku, se bostonské úřady rozhodly uzavřít celé město.
Hasta que se encontró al terrorista sobreviviente, Boston quedó reducida a una ciudad fantasma.
Až do vypátrání přežívajícího atentátníka se tak Boston změnil v město duchů.
BOSTON - La relativa decadencia de los Estados Unidos ha sido un tema de discusión frecuente en los últimos años.
BOSTON - Relativní globální úpadek Spojených států se stal v posledních letech častým tématem diskusí.
Boston, mi ciudad, hace poco se las arregló para gastar la asombrosa suma de 15 mil millones de dólares para hacer subterráneas unas cuantas autopistas.
Boston, město, kde žiji, nedávno dokázal utratit šokujících 15 miliard dolarů za přesun několika dálnic do podzemí.
BOSTON - Las protestas contra Japón que siguen agitando a China son tan sólo otro indicio más del surgimiento de un potente nacionalismo chino.
BOSTON - Protijaponské protesty, jimiž nadále víří Čína, jsou jen další známkou vzestupu mocného čínského nacionalismu.
BOSTON - Mientras más aprendemos sobre la amenaza que plantean los medicamentos falsificados o de baja calidad, más claro resulta que se trata de un problema mucho mayor de lo que se creía.
BOSTON - Jak se dozvídáme víc o hrozbě podřadných a padělaných léčiv, začíná být jasné, že jde o mnohem větší problém, než se dříve myslelo.
A ningún estadounidense le gustaría tildar de acto de agresión terrorista en contra de bienes británicos al Motín del Té de Boston.
Žádného Američana by netěšilo, kdybychom Bostonský čajový dýchánek ocejchovali jako teroristickou agresi vůči britskému majetku.
Los hermanos Tsarnaev -responsables de los atentados con bombas el año pasado en el maratón de Boston- ilustran este tipo de terrorismo, orientado a la sociedad secular en general, en Rusia o en otros lugares.
Ztělesněním tohoto typu terorismu, zaměřeného obecně proti moderní sekulární společnosti, ať v Rusku či kdekoli jinde, jsou bratři Carnajevové, strůjci loňských bombových útoků při Bostonském maratonu.
Además, si bien la cooperación internacional es útil para combatir el terrorismo, su impacto está limitado por sospechas y desconfianza, como revelaron los ataques de Boston.
A byť je mezinárodní spolupráce v boji proti terorismu užitečná, její účinnost omezuje podezřívavost a nedůvěra, jak jasně ukázaly bombové útoky při Bostonském maratonu.
BOSTON - No solo vidas se perdieron en la presente crisis del ébola.
BOSTON - Životy nejsou to jediné, co bylo v probíhající krizi kolem eboly ztraceno.
La confianza en el dólar estadounidense recae en el hecho de que no hay diferencia entre un dólar depositado en un banco de Boston y uno depositado en un banco de San Francisco.
Důvěra v americký dolar se opírá o skutečnost, že neexistuje rozdíl mezi dolarem drženým v bance v Bostonu a dolarem drženým v San Francisku.
PARÍS - Fue en Boston, en julio de 2004.
PAŘÍŽ - Červenec 2004 v Bostonu.
Boston čeština
Překlad Boston spanělsky
Jak se spanělsky řekne Boston?
Boston čeština » spanělština
Příklady Boston spanělsky v příkladech
Jak přeložit Boston do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Boston, hotel.
Boston, un hotel.
Pak nás čeká Philadelphia, Boston.
Cuatro de gira, filadelfia, Boston.
Počkej, až tě uvidí celý Boston!
Espera a que todo Boston te vea con ese vestido, Meg.
Já jsem Dave AIIister, pane, a toto je CIyde Boston.
Soy Dave Allister, señor, y él es Clyde Boston.
A Boston.
Y Boston.
Boston je skvělý.
Boston está muy bien.
Panu Franku Healeymu, 689 Boylston Street, Boston.
El Sr. Frank Healey, calle Boylston no 689, Boston.
Starý dobrý Boston.
Por el viejo Boston.
Horníci snědí víc fazolí, než se vypěstuje v celém státě Boston.
Estos mineros comen más judías que las que crecen en todo Boston.
Zkus kontaktovat Harmon, Moncton nebo Boston.
Intenta contactar con la torre de Harmon, si no, prueba la de Moncton o Boston.
Boston. Let 33 volá Boston.
Boston, aqui Global 33.
Boston. Let 33 volá Boston.
Boston, aqui Global 33.
Tak za prvé, můj muž nestrávil večer v Boston Globe vážné porušení zvyklosti.
Uno: mi marido no traía el periódico vespertino. una interrupción grave en la rutina.
Boston, Massachusetts. Elizabeth, New Jersey.
Boston, Massachusetts Elizabeth, Nueva Jersey.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Až do vypátrání přežívajícího atentátníka se tak Boston změnil v město duchů.
Hasta que se encontró al terrorista sobreviviente, Boston quedó reducida a una ciudad fantasma.
BOSTON - Relativní globální úpadek Spojených států se stal v posledních letech častým tématem diskusí.
BOSTON - La relativa decadencia de los Estados Unidos ha sido un tema de discusión frecuente en los últimos años.
Boston, město, kde žiji, nedávno dokázal utratit šokujících 15 miliard dolarů za přesun několika dálnic do podzemí.
Boston, mi ciudad, hace poco se las arregló para gastar la asombrosa suma de 15 mil millones de dólares para hacer subterráneas unas cuantas autopistas.
BOSTON - Protijaponské protesty, jimiž nadále víří Čína, jsou jen další známkou vzestupu mocného čínského nacionalismu.
BOSTON - Las protestas contra Japón que siguen agitando a China son tan sólo otro indicio más del surgimiento de un potente nacionalismo chino.
BOSTON - Jak se dozvídáme víc o hrozbě podřadných a padělaných léčiv, začíná být jasné, že jde o mnohem větší problém, než se dříve myslelo.
BOSTON - Mientras más aprendemos sobre la amenaza que plantean los medicamentos falsificados o de baja calidad, más claro resulta que se trata de un problema mucho mayor de lo que se creía.
BOSTON - Životy nejsou to jediné, co bylo v probíhající krizi kolem eboly ztraceno.
BOSTON - No solo vidas se perdieron en la presente crisis del ébola.
BOSTON - Úřadující lídr, který ve stagnující ekonomice usiluje o volební výhru, musí stimulovat růst.
BOSTON - Para ganar la reelección en una economía estancada, el gobierno en ejercicio debe alentar el crecimiento.
BOSTON - Člověk nemusí strávit celý život v sektoru globálního zdravotnictví, aby chápal, že nevyhovující nebo padělané léky představují vážné riziko pro veřejné zdraví.
BOSTON - No hace falta trabajar toda una vida en cuestiones de salud pública internacional para comprender el enorme riesgo que suponen los fármacos falsificados o de mala calidad.
BOSTON - Jedenácté září 2001 se vzhledem k otevřeně avizovaným globálním ambicím al-Káidy může - přinejmenším zpočátku - jevit jako nepříliš vhodný přírůstek do dějin nacionalismu.
BOSTON - El 11 de septiembre de 2001 parece al fin un episodio más de la historia del nacionalismo frente a las pretensiones explícitas de dominio mundial por Al Qaeda.
LONDÝN - Během uplynulých dvou měsíců jsem navštívil osm amerických měst - Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco a Seattle.
LONDRES - En los últimos dos meses, he visitado ocho ciudades norteamericanas -Boston, Nueva York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco y Seattle-.
Možná hledáte...
bostonský |
bostoniano |
Boston Bruins |
Boston Celtics |
Boston College |
Boston Red Sox |
Bostonské pití čaje |
bosta |
bostero |
bostezo |
bostezar |
bostezador