bosón spanělština
boson
Význam bosón význam
Co v spanělštině znamená bosón?
bosón
Překlad bosón překlad
Jak z spanělštiny přeložit bosón?
Příklady bosón příklady
Jak se v spanělštině používá bosón?
Citáty z filmových titulků
El esfuerzo para encontrar el bosón de Higgs se establecerá de nuevo en meses.
Snaha o nalezení Higgs-Bosona se zdrží mnoho měsíců.
Los quarks y los gluones lanzará su energía suficiente para crear bosón de Higgs, partícula divina.
A kvarky a gluony uvolní dostatek energie k vytvoření částice Higgsův boson, božské částici.
No conozco la masa del bosón de Higgs.
Neznám ani hodnotu Higgsova bosonu.
Su artículo sobre la atracción del bosón de Higgs relacionado con la materia oscura. Es absurdo.
Jeho práce o půvabu Higgsova bosonu a jeho spojení s temnou hmotou je blbost.
Lo que tenemos es que, ustedes notarán que las partículas portadoras meditantes bosón, revierten su estado actual.
Jak jste si jistě všimli, máme tady zjevný rozptyl Boseových částic, opačně nabitých, než původně byly.
Una de las partículas más buscada de todas en la física, el Bosón Higgs.
Jedna nejvíce hledaná částice fyziky, to je Higgsův boson.
Le están tirando todo lo que tienen para descubrir el Bosón Higgs, la partícula que se supone que proporciona masa a todo.
Vrhají zde vše, co mají, k nalezení Higgsových bosonů. Částic, o kterých se předpokládá, že vše spojují.
Los párrafos agregados por Higgs predecían que el campo generador de masa podría tener su partícula correspondiente, un portador de fuerza llamado el Bosón de Higgs.
A co se stalo u této teorie, samozřejmě, tak pár teoretiků ji protlačovalo. Milovali ji. A jeden po druhém, více a více teoretiků šplhalo na palubu, víte?
Lo que he leído sobre el bosón de Higgs, me tiene muy confundido.
A tady starej Bob si to namíří rovnou čarou přímo k protějšímu východu.
No lo sé. Sin embargo, es capaz de describirlo, el bosón de Higgs resuelve un montón de problemas, comenzando con el Zoológico de Partículas.
Trochu to je jako kaleidoskop, kde se díváte přes mnoho zrcadel, ale je jen jeden vzor, ale je odrážen v zrcadlech, a tak vypadá velmi složitě.
Esto aumenta las probabilidades de que de los miles de millones de colisiones que se producen cada segundo, el LHC encontrará cosas que los seres humanos nunca han visto antes cosas como el bosón de Higgs.
Zatímco se pokouší řešit tajemství hmoty, fyzici si uvědomili, že jsou na stopě mnohem většího tajemství, možná toho nejvzdálenějšího. Co se událo v prvním okamžiku stvoření?
En algún lugar de ahí, esperan encontrar el bosón de Higgs.
Ale LHC nás opravdu vezme přes tu hranici a dovolí nám tu zemi vidět, prozkoumat a pozorovat.
Simplemente no lo sé. Sabemos que si existe el bosón de Higgs, estará en alguna parte de ese país, y nuestro equipo es lo suficientemente bueno para encontrarlo.
Je to závod s časem, nalézt Higgsův bozon dříve než LHC v CERNu.
Es una carrera contra el reloj para encontrar el bosón de Higgs antes de que lo haga el poderoso LHC del CERN.
Je to něco jako dívat se na vaši tchýni, jak sjíždí útesy ve vašem BMW.