botón spanělština

knoflík

Význam botón význam

Co v spanělštině znamená botón?

botón podstatné jméno

— Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto — Control que se presiona o gira para activar o regular la función de un mecanismo — Música.| En particular, pieza que se presiona para mover el pistón de algunos instrumentos de viento — Informática.| Representación gráfica de un botón2, que cumple la función de este en una interfaz informática — Objeto pequeño que se fija a otro, de forma que sobresalga, para asir, proteger o limitar el movimiento de aquél — En particular, pieza a la que se sujetan las cuerdas por el extremo opuesto al de la clavija en los instrumentos de cuerda — Pieza esférica que se coloca en la punta del florete para proteger al contrincante en los ejercicios de esgrima — Botánica.| Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita — Botánica.| Flor en formación, aun cerrada y cubierta por los sépalos. — Botánica.| En las flores compuestas, la parte central de forma circular, formada por las flores simples centrales que son de menor tamaño. — Protuberancia pequeña de la piel, resultado de una pequeña inflamación local. — Persona dada a la delación — En general, agente de la policía u otra fuerza de seguridad — Viento frío del norte [cita requerida] — Censura verbal del carácter o las acciones de alguno [cita requerida] — Emoción o sensación de rechazo que se siente por algo considerado carente de valor u honor [cita requerida]

Překlad botón překlad

Jak z spanělštiny přeložit botón?

botón spanělština » čeština

knoflík tlačítko pupen tlačitko pupenec odznak

Příklady botón příklady

Jak se v spanělštině používá botón?

Jednoduché věty

Necesito pulsar el botón.

Musím stisknout knoflík.

Citáty z filmových titulků

Estoy pensando en apretar el botón.

Přemýšlím o tom, že zmáčknu červené tlačítko.

Con suerte nos hizo un favor a todos y fue y presionó el botón para irse de aquí.

Doufejme, že nám všem udělal laskavost, stisknul to tlačítko a je pryč.

Había guardado, como un tesoro el botón que ella le había cosido a su chaqueta aquel día.

Knoflík, který mu tehdy přišívala, chránil jako poklad.

Hay un botón sobre la chimenea en esta habitación.

Nad ohništěm v této místnosti je knoflík.

Y ahora, amigos, ahora que encontramos la camisa de Hennessy, Les importaría buscar un botón que perdí?

Přátelé, když jsme našli Hennessyho košili, nepodívali byste se po mém knoflíku z límečku?

Oprime el botón.

Stiskni knoflík.

Y un botón.

A knoflík.

Porque apreté el botón.

Protože jsem zmáčkla tlačítko.

El segundo botón.

Druhé tlačítko.

Anemone nemorosa, de la familia del botón de oro.

Anemone nemorosa, z rodu pryskyřníků.

La misma idea de que pasaré mi luna de miel. mirándola pintar acuarelas. sólo porque ella es como alguien de la familia del botón de oro, yo.

Proč jen pomyšlení, že bych strávil líbánky tím, že bych ji pozoroval, jak maluje jenom proto, že se jí líbí něco z rodu pryskyřníku, ve mně.

Apriete ese botón.

Rozevřete to.

El botón no se apretará hasta que se mueva el barco.

Ten knoflík nesmíte zmáčknout, než se loď dá do pohybu.

Lo habría conseguido con sólo pulsar un botón pero se puso a reír. Pensaba que bromeaba.

Mohl jen lusknout prsty a udělat to, ale on se tomu jen smál.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se selecciona el libro deseado, se oprime un botón y la máquina imprime y empasta una copia.

Zvolíme požadovanou knihu, zmáčkneme tlačítko a stroj vytiskne a sváže náš výtisk.

Y podría no haber ninguna otra solución a esta situación que no sea algo similar a la creación de un botón mágico que incremente la demanda interna alemana.

A bez čárů a kouzel asi neexistuje způsob jak německou domácí poptávku posílit.

Možná hledáte...