mužství čeština

Překlad mužství spanělsky

Jak se spanělsky řekne mužství?

mužství čeština » spanělština

virilidad masculinidad

Příklady mužství spanělsky v příkladech

Jak přeložit mužství do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Baladou přehánět vaše mužství, kvůli vaším přátelům.

Una balada para exagerar vuestra virilidad ante vuestros amigos.

I ve svém mužství, Marcu Vinicie.

En tu virilidad, Marco Vinicio.

Navíc má své nepřetržitě fungující mužství, které ho hodně obtěžuje.

Sea como sea. él tiene su propia voluntad y además su virilidad continua. y ello le molesta bastante.

A tam, pod bičem, v řetězech a na slunci, prožil své mládí a rané mužství a snil o konci otroctví dva tisíce let předtím, než konečně skončilo.

Ahí, bajo un sol implacable y la ley del látigo. vivió hasta el comienzo de su vida adulta. soñando con el fin de la esclavitud. 2.000 años antes de que se hiciera realidad.

Máte-li ve stupnici mužství místo a ne to nejubožejší, řekněte to!

Si en la lista tenéis un lugar que no sea la última fila de la humanidad, decidlo.

Jste hanbou amerického mužství i ženství.

Es una vergüenza para los hombres y mujeres americanos.

Muž středních let, ujišťující se o svém mužství a vyděšená mladá žena s otcovským komplexem.

Un hombre maduro reafirmando su masculinidad madura. y una aterrorizada mujer con complejo de Electra.

Který měl dost odvahy stát se ženou, která byla nejlepší částí mého mužství.

Y no soy un enfermo mental sino fuerte para ser la mujer que es lo mejor de mi masculinidad.

Myslel, že je nepříhodné, aby senátor měl úplatnou ženu, aby lékař zneužíval pacientů, aby manželka zbavila manžela mužství a. tak dále.

Creía que un senador no debía tener una mujer corrupta ni que él se acostase con sus pacientes ni que una mujer castrase a su marido.

Dal jsem ti tvoje mužství.

Te di tu hombría.

Jsem hlídač mužství.

Soy guardián de la masculinidad, hombre.

Rukama jsem zakryl své mužství.

Escondí mi virilidad con las manos.

Malcolm byl naše mužství.

Malcolm era nuestra fuerza.

Žijící, černé mužství.

Nuestra fuerza negra viviente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přestože věda vyvrátila tato vysvětlení před několika desítkami roků, v mexické lidové kultuře se stále udržují, neboť tu všechna vyhovují neměnným a polarizovaným definicím mužství a ženství.

Aunque la ciencia refutó esas explicaciones hace decenios, siguen prevaleciendo en la cultura popular mexicana, porque todas ellas encajan en las rígidas y polarizadas definiciones de masculinidad y feminidad que en ella se dan.

Možná hledáte...