masculinidad spanělština
mužnost
Význam masculinidad význam
Co v spanělštině znamená masculinidad?
masculinidad
Překlad masculinidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit masculinidad?
Příklady masculinidad příklady
Jak se v spanělštině používá masculinidad?
Citáty z filmových titulků
Un hombre maduro reafirmando su masculinidad madura. y una aterrorizada mujer con complejo de Electra.
Muž středních let, ujišťující se o svém mužství a vyděšená mladá žena s otcovským komplexem.
La auténtica bandera italiana no es la tricolor, sino la masculinidad. La moral, el honor, la familia, el culto religioso, están todos allí.
Skutečná italská vlajka není trikolóra, ale mužské pohlaví, morálka, čest, rodina.
Y no soy un enfermo mental sino fuerte para ser la mujer que es lo mejor de mi masculinidad.
Který měl dost odvahy stát se ženou, která byla nejlepší částí mého mužství.
Su ego de niño era muy frágil. lo que causó que su masculinidad retrocediera. pero no pudo matar su alter ego. así que proyectó su furia hacia otras chicas. deseando matar la chica que había en él.
Šok, který zažil jako dítě, mu způsobil trauma. Tony nedokázal akceptovat, že v něm převzala vládu jeho ženská stránka. Svou nenávist projektoval na ostatní dívky, v kterých viděl sám sebe.
La masculinidad florece aquí. - Debería tener muchos hijos.
Dle teorie, byste měl mít spoustu synů.
La masculinidad de los 10 dragones al lado del río es una barrera para el libre curso del ying y el yang.
Mužské pohlaví o deseti dracích na druhém břehu. To vytváří velkou bariéru. A blokuje cirkulaci Jin a Jen.
Si hubiera cortado un poco más arriba. habrías perdido tu masculinidad.
Byl by z tebe mrzák.
Soy guardián de la masculinidad, hombre.
Jsem hlídač mužství.
Tendrá tu inteligencia y tu masculinidad.
Bude po tobě chytrej a silnej!
Realmente exploraste a fondo toda tu masculinidad ahí.
Opravdu jsi ukázal svou mužnost v celé její kráse.
Sabes, en algunos países, el tamaño del sorete. es un signo de su masculinidad.
Víš, že v jistejch zemích, je velikost mužskýho lejna znakem jeho mužství?
En la América de los '50 gobierna la masculinidad.
V Americe 50. let vedla mužnost.
La masculinidad es algo que llega después.
Od přírody mužství je jenom něco navíc.
Astas de ciervo, para la masculinidad.
Jelení paroží. Dobré pro tvou mužnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aunque la ciencia refutó esas explicaciones hace decenios, siguen prevaleciendo en la cultura popular mexicana, porque todas ellas encajan en las rígidas y polarizadas definiciones de masculinidad y feminidad que en ella se dan.
Přestože věda vyvrátila tato vysvětlení před několika desítkami roků, v mexické lidové kultuře se stále udržují, neboť tu všechna vyhovují neměnným a polarizovaným definicím mužství a ženství.
Es lógico: en una sociedad machista la masculinidad es el valor fundamental.
Je to logické: ve společnosti vyznávající chlapství je mužnost ústřední hodnotou.
Poéticamente, ataca la masculinidad y el sentido del honor de los hombres musulmanes por no defender al Islam.
Poetickými slovy proto zpochybňuje mužnost a čest muslimských mužů, kteří nebrání islám.
Si bien puede haber un componente biológico que explica la propensión de los hombres a tomar de riesgos (sobre todo entre los hombres más jóvenes), las normas de género refuerzan las conductas riesgosas o insalubres al asociarlas con la masculinidad.
A přestože i sklon mužů (zejména mladých) k riskování může být biologicky podmíněný, genderové normy tento sklon k riskantnímu či nezdravému chování zesilují tím, že ho spojují s mužností.
Možná hledáte...
masculinismo |
masculinas |
masculinos |
masculina |
masculino |
masculino genérico |
mascullar |
mascujador |
mascujada |
mascujar |
mascarón de proa |
mascador