mužnost čeština
Překlad mužnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne mužnost?
Příklady mužnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit mužnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A aby vaši mužnost, která ve vojsku prý chybí, povzbudil, posílá vám dva nahé meče.
Y para levantar vuestro coraje, que al parecer os falta, os envía estas dos espadas.
Aby vaši mužnost, která ve vojsku prý chybí, povzbudil, posílá vám dva nahé meče.
Y para levantar vuestro coraje, que al parecer os falta, os envía estas dos espadas.
Mužnost je přece důležitější než zdraví, nemám pravdu?
La virilidad no cuida la salud.
Jemnost je lepší politika, podkopává mužnost.
La gentileza es una mejor política, eso mina la virilidad.
Chudinka nám ztrácí mužnost.
Pobre pequeño que ha perdido su virilidad.
Domnívá se, že zde nejlépe prokáže svoji mužnost.
Piensa que aquí podrá demostrar su hombría.
Na tvou mužnost to nemá vliv.
Sé que eso no te obstaculizará románticamente.
Upřímně řečeno, protože se v takové situaci neocitne člověk příliš často a hrdost předvést svojí mužnost najednou dvěma ženám já bych mezi ně skočil.
Sinceramente, Mascetti teniendo en cuenta que son ocasiones que no se presentan frecuentemente..el orgullo de imponer al mismo tiempo a 2 mujeres la virilidad del macho.. -..bien, yo me hubiera lanzado.
Máme pocit, že země už nepotřebuje zbytečnou přehlídku násilí, - jen aby dokázala světu svou mužnost.
El país ya no necesita esas demostraciones de violencia para probar al mundo que somos los más viriles.
Technicky vzato to není v Rusku úplná mužnost, ale můžete vlastnit majetek.
Bueno, 1,65 metros lo que, en Rusia, no es todo un hombre, pero puedes tener bienes.
Vy se nesnažíte vyzdvihovat svou mužnost.
No intenta parecer viril a toda costa.
Žádnou čest, žádnou odvahu, žádnou mužnost.
Nada de orgullo, nada de coraje, nada de hombría.
Elliotův penis se zvětšoval a Bobbi se snažila zabít každého kdo v něm probouzel mužnost.
Cuando el pene de Elliott tenía una erección Bobbi tomaba control e intentaba matar a cualquiera que lo hiciera sentir masculino sexualmente.
Otestujeme si tvou mužnost hned teď.
Probaré tu habilidad como hombre, ahora mismo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to logické: ve společnosti vyznávající chlapství je mužnost ústřední hodnotou.
Es lógico: en una sociedad machista la masculinidad es el valor fundamental.
Baron Pierre de Coubertin, jehož šokovala porážka Francie v katastrofální válce s Pruskem v roce 1871, si původně kladl za cíl obnovit mužnost Francouzů tím, že v zemi podpoří organizované sportovní zápolení.
El barón Pierre de Coubertin, sacudido por la derrota de Francia en una guerra desastrosa con Prusia en 1871, en un principio apuntó a restablecer la virilidad de los hombres franceses fomentando juegos organizados.
Poetickými slovy proto zpochybňuje mužnost a čest muslimských mužů, kteří nebrání islám.
Poéticamente, ataca la masculinidad y el sentido del honor de los hombres musulmanes por no defender al Islam.