mírnost čeština

Překlad mírnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne mírnost?

indulgencia lenidad

Jak přeložit mírnost do spanělštiny?

To že je mírnost?

Mira.

Mírnost je samozřejmá pro ty, kteří se doznají.

La clemencia se garantiza para todos los que confiesan.

Je to ta, řekněme, mírnost těch lidí.

La suavidad de la gente, digamos.

Ale pokud je tu možnost, jakkoli pochybná, že mírnost, které se mu dostalo, byla výsledkem spolupráce.

Pero si existe la posibilidad, por muy remota que sea, de que la indulgencia que recibió se deba a la colaboración.

Snad když tě nechám. vzpomeneš si na tento čin dobrosrdečnosti, a dopřeješ mi stejnou mírnost, mohli bychom pominout můj zákaz vycházení.

Quizá si te perdono recordarás este acto de bondad y me permitas la misma licencia de poder saltarme mi toque de queda.

Tady nečekejte takovou mírnost. Dobře.

Aquí no encontraran eso.

Děkuji za vaši mírnost, mistře Liou.

Gracias por dejarme ganar, Maestro Liu.

Mírnost.

Templanza.

Mírnost, my. - My jsme spolu trénovali.

Templanza, nosotros.

Chlape, Mírnost je vážně kočka.

Vaya, Templanza está buenísima, viejo.

Tvoje mírnost.

Tu gentileza.

Na mírnost nemáme čas.

No es tiempo de ser sutil.