machismo spanělština
šovinizmus, sexismus, mužnost
Význam machismo význam
Co v spanělštině znamená machismo?
machismo
Překlad machismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit machismo?
Příklady machismo příklady
Jak se v spanělštině používá machismo?
Citáty z filmových titulků
No quiero nada de su machismo.
Nestojím o ty jeho manýry.
Yo no aguanto el machismo.
Já opravdu nenávidím to chlapský vytahování.
No hay machismo en el negocio del abono.
Tady v hnojařském byznisu nevládne žádný šovinizmus.
Pues que éste es un caso tan claro de machismo, pensé que.
To je tak jasný případ šovinismu, myslela jsem, že.
No le incites el machismo.
Nepodporuj to jeho siláctví.
Chicos, estoy hasta las narices de machismo.
Pánové, už takhle je tu sexuální dusno.
Sí, bueno, gracias a tu machismo, Edward.
Ano, no, ze slušnosti ke tvému mužství, Edwarde.
Machismo.
Sexismus.
No es mala persona, ya que te acostumbres al machismo.
Není tak špatný, když nedělá frajera.
Las mujeres luchan contra el machismo de ser objetos sexuales.
Ženy bojují denně s bigotností, jsou redukovány na pouhé sexuální objekty.
Hay demasiado machismo en el mundo del toro, tiene que reconocérmelo.
Hodně šovinizmu v těchto býčích zápasech. Ale výjimky neexistují.
Además, este machismo insufrible normalmente es compensación por un meñique entre las piernas.
Tahle přehnaná hra na drsňáka většinou značí zakrslou hadici.
Y luego harían muchos comentarios sobre mi machismo e insensibilidad.
Ale ty bys mě označila za necitlivého šovinistu, bez slušného chování.
Ya tuve demasiado de su machismo y oí todas y cada una de sus recicladas frases para denigrarme.
Už mám toho vašeho macho postoje dost, a už jsem slyšela všechny ty vaše únavné hlášky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En estas condiciones, el machismo ha sufrido una mutación.
V těchto podmínkách tradiční machismus zmutoval.
En cierto sentido, el machismo ha pasado a la clandestinidad.
Svým způsobem se machismus dostal do ilegality.
Estos dobles estándares forman un pilar del machismo actual.
Tento dvojí metr je pilířem dnešního machismu.
Así el machismo crea personas con sólo la mitad de las habilidades que requiere la vida moderna.
Machismus tak plodí lidi, kteří umějí jen polovinu věcí, které vyžaduje moderní život.
Las sirvientas, en efecto, son un bastión del machismo mexicano.
Služebné jsou opravdovou baštou mexického machismu.
Hay una contradicción ineludible entre el machismo y nuestra supuesta transición a la democracia.
Mezi machismem a naším údajným přechodem k demokracii je nevyhnutelný rozpor.