machista spanělština
sexista, opovržlivý k druhému pohlaví, mužský šovinista
Význam machista význam
Co v spanělštině znamená machista?
machista
Překlad machista překlad
Jak z spanělštiny přeložit machista?
Příklady machista příklady
Jak se v spanělštině používá machista?
Citáty z filmových titulků
Lo malo de tu marido. y no tengo nada contra él porque me cae bien. es que viene de una sociedad muy machista.
Nic proti němu, mám ho rád, ale někdy se mi zdá divnej.
Machista.
Machruješ.
Eres un machista, lo sabía.
Ty šovinisto, já to slyšela.
Me temo que es tan paternalista y machista como los demás.
Vy, bohužel, jste stejný paternalista a šovinista jako ti ostatní.
Esta discusión es machista y no pienso seguir.
Celá ta debata je sexistická a já v ní nemínim pokračovat.
No me gusta esa forma de expresarse tan machista.
Nebudu ti vykládat ty kecy, Jacku.
King Marchand es un cretino arrogante, insoportable, terco y machista.
Je to arogantní a zabedněný šovinista.
No seas machista, Vyvyan.
Nebuď tak sexistický, Vyvyane.
No soy un patán machista.
Chci říct, že nejsem žádný tupý venkovský šovinista.
Es la misma mierda racista, machista, sexista que dejamos atrás.
Je to stejné rasistické macho, sexistická prdel, jako ty k nimž jsme se obrátili zády.
Bueno, ya no es tan así, al menos desde los 60, con todo el movimiento machista.
Vlastně už tak dominantní taky nejsou. Už od šedesátejch let. To víš, všechny ty boje za rovnoprávnost mužů.
Me pareció como de finales de los 80. -Es machista.
Napadlo mě, že to je jak konec 80.let.
Es un machista.
On je šovinista.
Tú eres el machista lunático y Phil y yo las ovejas.
Jo, protože jsi macho a Phil i já jsme ovce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es lógico: en una sociedad machista la masculinidad es el valor fundamental.
Je to logické: ve společnosti vyznávající chlapství je mužnost ústřední hodnotou.
Asimismo, los miembros de una pareja homosexual son generalmente los mejores amigos. cosa que raras veces sucede entre marido y mujer en una sociedad machista.
Obdobně platí, že homosexuální partneři jsou obvykle nejlepší přátelé - což jen zřídka platí mezi manželem a manželkou v společnosti vyznávající chlapství.