B1

personnel angličtina

posádka, personál, osádka

Význam personnel význam

Co v angličtině znamená personnel?
Definice v jednoduché angličtině

personnel

Personnel refers to the people who are working for a company and the staff that are working in its office.

personnel

(= force) group of people willing to obey orders a public force is necessary to give security to the rights of citizens the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad personnel překlad

Jak z angličtiny přeložit personnel?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako personnel?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady personnel příklady

Jak se v angličtině používá personnel?

Citáty z filmových titulků

I just dropped bombs. -Did you do any personnel work?
Dělal jste nějakou personální práci?
Lew Jordan, our personnel manager.
Lew Jordan, náš personální šéf.
Marriages between American military personnel and aliens, and you come under that heading, must be approved by the general.
Ke sňatku amerického vojáka s cizincem je zapotřebí schválení od nadřízeného generála.
I'm an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.
Žádný omyl. Jsem cizí choť amerického vojáka cestující do USA podle zákona Kongresu č. 271.
I'm an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.
Jsem cizí choť amerického vojáka cestující do USA podle zákona Kongresu č. 271.
I'm am an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271.
Jsem cizí choť amerického vojáka cestující do USA podle zákona Kongresu č. 271.
Sorry, this ship is for war brides and a few military personnel.
Je mi líto, sem smí jen válečné nevěsty a vojenský personál.
This is for war brides and military personnel.
Sem smí jen válečné nevěsty a vojáci.
Why aren't you listed among military personnel?
Proč nejste uvedena mezi vojáky?
Why isn't she listed among the military personnel?
Proč není uvedena mezi vojáky?
You're an alien spouse of female personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.
Jste cizí choť amerického vojáka cestující do USA - podle zákona Kongresu č. 271.
Bring in personnel and evacuate wounded.
Přiveze zásoby a evakuuje raněné.
All travel is restricted to military personnel.
Cestovat smí jen vojenský personál.
Your circus appears to be very cosmopolitan in its personnel.
Váš cirkus je dost kosmopolitní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
US Health and Human Services Secretary Tommy Thompson and the White House Personnel Office ought to set an example to the rest of the world.
Americký ministr zdravotnictví a sociálních služeb Tommy Thompson a Personální oddělení Bílého domu by měli jít světu příkladem.
These would be extraterritorial rights and responsibilities, just as the United States, for example, provides for its large numbers of expatriates, such as civilian dependents of US military personnel based abroad.
Jednalo by se o extrateritoriální práva a povinnosti, obdobu toho, jak se kupříkladu Spojené státy starají o své četné občany usazené mimo domov, jako jsou civilní příslušníci armádního personálu USA v zahraničí.
Yet it should be recognized that the Court's personnel are carrying out their duties.
Měli bychom si však uvědomit, že zaměstnanci soudu pouze konají svou povinnost.
Every NATO nation has personnel serving in the International Security Assistance Force in Afghanistan, which just changed command from a French to a Turkish general.
Všechny státy NATO se personálně účastní Mezinárodních sil bezpečnostní pomoci v Afghánistánu, kde právě francouzský generál předal velení tureckému.
As the Iraqi people take more steps along the challenging road to democracy, more NATO countries have agreed to help train Iraqi security personnel by providing funds or equipment and by establishing a war college and military academies.
Jak irácký lid postupuje vpřed po náročné stezce k demokracii, další členské země NATO se rozhodly pomoci s výcvikem iráckých bezpečnostních složek tím, že poskytnou finanční zajištění a vybavení a založí vojenskou vysokou školu a vojenské akademie.
It is long past time for a complete change of personnel at all levels of the Bush administration.
Už dávno měla proběhnout naprostá změna personálu na všech úrovních Bushovy administrativy.
Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery.
Odškodnění by pak mělo podobu rekvalifikačních programů pro zaměstnance a možná i refinancování půjček sjednaných na financování specializovaného strojního zařízení.
The same logic applies in the guidelines for President George W. Bush's military tribunals, which treat those who attack military personnel and civilians alike.
Stejná logika platí i ve směrnicích vojenských tribunálů prezidenta George Bushe, které zacházejí s útočníky bez rozdílu, ať zaútočili na vojáky nebo na civilisty.
Ebola appears to have been eradicated from Nigeria, in no small part because that country had a Gates Foundation-supported hospital with personnel trained and equipped to control infectious diseases.
Zdá se, že se ebolu podařilo vymýtit z Nigérie, a to z nemalé části i díky tomu, že v této zemi fungovala nemocnice podporovaná Nadací Gatesových, jejíž personál byl vyškolený a vybavený na kontrolu infekčních onemocnění.
Weeks into the crisis triggered by Iran's illegal capture of 15 British naval personnel, the European Union's irresolute and contradictory approach is making matters worse.
Několik týdnů po vypuknutí krize kolem nezákonného zadržení 15 britských námořníků Íránem zhoršuje celou situaci váhavý a rozporuplný přístup Evropské unie.
More trained medical and non-medical personnel are needed to run these facilities.
Zapotřebí je i více lékařů a zdravotnického personálu, který by tato centra provozoval.
Moreover, Hamas has announced plans to recruit 1,500 additional security personnel for the West Bank, Fatah's stronghold.
Navíc Hamas ohlásil plány na nábor dalších 1500 bezpečnostních zaměstnanců pro Západní břeh, baštu Fatahu.
Despite record levels of money and personnel, the playing field for asking basic questions has shrunk.
Navzdory rekordním penězům a počtům zaměstnanců se prostor pro kladení a řešení základních vědeckých otázek dramaticky zmenšil.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...