zástupkyně čeština
Příklady zástupkyně portugalsky v příkladech
Jak přeložit zástupkyně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem zástupkyně ředitele.
Eu sou assistente do diretor.
I když to státní zástupkyně Jane Katzmanová popírá, víme, že se projednává případ drogového spiknutí, na kterém se pravděpodobně podíleli i respektovaní členové čínské vládnoucí elity.
Embora a Procuradora Jane Katzman o negue, diz-se que está iminente um processo de fornecimento de droga contra respeitados membros mais velhos da elite dominante de Chinatown.
Jsem zástupkyně ředitele námořního Cetaceánského institutu.
Sou directora-assistente do Instituto de Cetáceos. Sigam-me e chamem-me a atenção se não ouvirem.
Naše nová romulanská zástupkyně.
A nova representante dos Romulans.
Já jsem tady zástupkyně ředitele. jak jste si asi všiml na tabulce na dveřích.
Eu sou a sub-directora. como deve ter percebido pela placa na porta.
Carolyn Polhemusová, zástupkyně prokurátora v okresu Kindle, byla brutálně zavražděna.
Carolyn Polhemus, Agente Promotora em Kindle County, foi brutalmente assassinada.
Zástupkyně Priscilla Brimleighová, náčelník Floyd. - Ať vám nevystydne židle.
O Procurador da República, o Brimleigh e o chefe Floyd.
Rád vás poznávám, slečno okresní zástupkyně.
Muito gosto, senhora.
Příští týden bude jeho boj proti zločinu pokračovat jako boj novopečeného asistenta okresní zástupkyně v Los Angeles.
Este diplomado em Direito continuará a luta contra o crime como novo adjunto da Procuradoria da República.
Jsem asistent okresní zástupkyně, takže se budete muset řídit mými příkazy. - Ujednáno, pane.
Sou adjunto da Procuradoria, vai ter de seguir as minhas ordens.
Jsem osobně zainteresován, neboť jde o muže, který se zasloužil o plán vybudovat dětské centrum. Jde o asistenta okresní právní zástupkyně Nicka Stylese.
Os meus motivos são pessoais, e têm a ver com o homem que impulsionou o Centro Juvenil, o adjunto do Procurador, Styles.
Nikdy jsem na asistenta okresní státní zástupkyně Nicka Stylese nezapomněl.
Como é que se lhe faz o que nos fez a nós?
Okresní zástupkyně chce s tebou mluvit.
Os dez mil desapareceram. - A Procuradora quer falar-lhe.
Jsem asistent okresní zástupkyně, takže se budete muset řídit mými příkazy.
Sou adjunto da Procuradoria. Tem de seguir as minhas ordens. É para já, Sr. Procurador.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moje vláda jako zástupkyně národa, který si děsy chemických zbraní zažil, jejich použití v syrském konfliktu důrazně odsoudila.
Representando um povo que conheceu o horror das armas químicas, o meu governo condenou veementemente o seu uso no conflito Sírio.