nástupkyně čeština
Příklady nástupkyně portugalsky v příkladech
Jak přeložit nástupkyně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Její nástupkyně.
A sucessora dela.
Nástupkyně?
Sucessora?
Všimla si si, jak ta Olivina nástupkyně je dobrá? - Mmm, Oliva. - Tu postavu vykřísila.
É incrível a diferença que a substituta da Olive fez, deu nova vida á peça.
Jeho nástupkyně, hvězdný maršál Tahat Meru, oznámila svůj plán.
O seu sucessor, o Marechal Tahat Meru, define a sua estratégia.
Nikdo nikdy se ho nesmí dozvědět. Jen tvá nástupkyně.
E nunca deves falar em voz alta para ninguém, a não ser a tua sucessora.
Tak o ní rozhodne má Nástupkyně.
Então a minha sucessora tomará essa decisão.
Budou tam královny i jejich nástupkyně ze všech velkých soukromých škol.
A nata das natas de todas as grandes faculdades particulares.
A vaše nástupkyně?
E a sua sucessora?
Čeká na mě moje nástupkyně.
A Presidente eleita está à minha espera.
Jasně, nemyslím si, že je to to, co měla Blair na mysli, když tě vybrala, abys byla její nástupkyně.
Não creio que fosse essa a intenção da Blair quando te elegeu como sua sucessora. Azar.
Jsi jeho nástupkyně.
És o plano de sucessão dele.
Ale ty jsi Barbřina nástupkyně.
Mas tu és a evidente herdeira da Barbra.
Já nejsem žádná nástupkyně.
Ela não está a passar nada.
Až by Elizabethina nástupkyně, Mary Stuartovna, usedla na trůn, Vatikán chtěl nechat skotskou královnu padnout, aby dosadil katolického krále, Angličana s nárokem na trůn dychtivého ho získat.
Depois da sucessora da Isabel, Maria Stuart, ter tomado o Trono, o Vaticano pretendia deixar a Rainha dos Escoceses cair de forma a instalar um Rei Católico, um Inglês com uma pretensão ao Trono, e uma ânsia de o ter.