nástupiště čeština
Překlad nástupiště portugalsky
Jak se portugalsky řekne nástupiště?
nástupiště čeština » portugalština
Příklady nástupiště portugalsky v příkladech
Jak přeložit nástupiště do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí přeběhnout na jiné nástupiště.
Tem de ir até à outra plataforma.
Vlak do Ketchworthu přijíždí na třetí nástupiště.
O comboio para Ratchoworth está agora a chegar à Plataforma 3. Temos de nos despachar.
Když jsem přišla na nástupiště, vlak do Churley se právě rozjížděl.
Quando cheguei à plataforma, o comboio de Churley ia a sair.
Ano. Půjdu s tebou na nástupiště.
Acompanho-o à plataforma.
To jsem byla šťastná. Když jsem se vracela podchodem na své nástupiště, byla jsem šťastná.
Enquanto caminhava pelo túnel para a minha plataforma, parecia caminhar no ar.
Viděl jsem u vchodu vaše jízdenky. Váš vlak tu bude za minutu, nástupiště 2. Odchod.
Verifiquei a vossa saída e o comboio sai daqui a 1 minuto.
Na nástupiště číslo tři přijíždí vlak s odjezdem v 5:43 do Ketchworthu.
O comboio que chegou agora à Plataforma n.3, é o das 5.43 para Ketchworth.
Vlak do Ketchworthu přijíždí na třetí nástupiště.
O comboio para Ketchworth está a chegar agora à Plataforma 3.
Vlak, který přijíždí na 5.nástupiště je vlak v 1.05 z Cambridge.
O comboio a entrar na plataforma um é o comboio da 1 hora proveniente de Cambridge.
Vlak, který přijíždí na 1.nástupiště je vlak v 1.05 z Cambridge.
O comboio a entrar na plataforma um é o comboio da 1 hora proveniente de Cambridge.
Promiňte, ale na nástupiště můžete jen s platnou jízdenkou!
Lamento, mas só passa quem tiver bilhete.
Špatné nástupiště.
Plataforma errada.
Nástupiště?
As plataformas?
Upozorňujeme cestující, že kontrola zavazadel proběhne při odchodu z nástupiště.
Avisa-se os passageiros de que a bagagem será controlada à saída da plataforma.