nástupiště čeština

Překlad nástupiště německy

Jak se německy řekne nástupiště?

Bahnsteig Bahnsteige

Doporučujeme

Jak přeložit nástupiště do němčiny?

Západní expres přijel na druhé nástupiště!

Der Western-Express fährt auf Gleis zwei ein.

Vlak, který přijíždí na 5.nástupiště je vlak v 1.05 z Cambridge.

Achtung, Einfahrt Gleis 1 des 13 Uhr 5-Zugs aus Cambridge.

Vlak, který přijíždí na 1.nástupiště je vlak v 1.05 z Cambridge.

Einfahrt Bahnsteig 1 des 13 Uhr 5-Zugs aus Cambridge.

Promiňte, ale na nástupiště můžete jen s platnou jízdenkou!

Nur Personen mit einer Fahrkarte dürfen durch die Sperre.

Kde je nejbližší nástupiště?

Wo geht es zum nächsten Anlegesteg?

Spletl jsem si nástupiště.

Ich habe mich geirrt. - Gehen Sie durch.

A nástupiště?

Und die Bahnsteige? - Nein.

Upozorňujeme cestující, že kontrola zavazadel proběhne při odchodu z nástupiště.

An alle Passagiere: Ihr Gepäck wird durchsucht, wenn Sie den Bahnsteig verlassen.

Až se vlak bude rozjíždět a dveře se začnou uzavírat. v poslední chvíli rychle vystupte na nástupiště.

Wenn sich die Türen des Zuges schließen. steigen sie aus und bleiben auf dem Bahnsteig stehen.

Třetí nástupiště. Děkuju.

Ausgang drei.

Nástupiště jedna.

Gleis Eins.

Orient Expres odjíždí z prvního nástupiště ve 21 hodin. směrem Uzunkopr, Sofie, Bělehrad, Záhřeb,.

Der Orientexpress fährt um 21 Uhr von Gleis eins ab.

Vlak do Bayreuthu jede za půl hodiny ze třetiho nástupiště.

Der Zug fährt in einer halben Stunde von Bahnsteig 18.

Odvolejte chlapy z nástupiště.

Ziehen Sie die Polizisten dort ab.

Doporučujeme