nástupiště čeština

Překlad nástupiště bulharsky

Jak se bulharsky řekne nástupiště?

платфо́рма

Jak přeložit nástupiště do bulharštiny?

Nepustí nás na nástupiště, dokud se vlak nerozjede.

Не можем да се качим на перона докато влакът не спре.

Promiňte, ale na nástupiště můžete jen s platnou jízdenkou!

Съжалявам - само пътници с билети могат да минат оттук.

Špatné nástupiště.

Грешен перон.

Nástupiště?

Пероните?

Až se vlak bude rozjíždět a dveře se začnou uzavírat. v poslední chvíli rychle vystupte na nástupiště.

Когато влакът е готов да тръгне и вратите започнат да се затварят, бързо скочете на перона в последния възможен момент.

Expresní vlak z Bologny, Ferrary a Padovy, nástupiště 9.

Бързият влак от Болоня, Ферара и Падуа пристига на 9 коловоз.

Ráda bych sešla dolů na nástupiště s tebou a zamávala ti malým bílým kapesníčkem, atd.

Да. Бих искала да дойда на платформата с теб и да махам с малка, бяла ностна кърпичка и т.н. но трябва да съм на онова интервю.

Odjezd je za 45 minut. Třetí nástupiště.

Тръгва след 45 минути от 3-ти перон.

Nástupiště jedna.

На първи коловоз.

Vlak do Bayreuthu jede za půl hodiny ze třetího nástupiště.

Влакът за Байройт тръгва след половин час от трети коловоз.

Odvolejte chlapy z nástupiště.

По-добро премести тези ченгета извън платформата.

Kluci, z nástupiště 3 odjíždí vlak do Empoli.

Момчета на трети коловоз тръгва влака за Емполи.

Cestující, ustupte od kraje nástupiště.

Влакът няма да спира. Отстранете се от перона, моля.

Nástupiště do San Fracisca je na konci nádraží po levé straně.

За Сан Франциско е почти по средата на гарата, в твое ляво.