zástupkyně čeština
Příklady zástupkyně francouzsky v příkladech
Jak přeložit zástupkyně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem zástupkyně ředitele.
Je suis sous-directrice!
To je Alma, moje právní zástupkyně.
Frances, tu connais mon avocat, Alma Styles?
Jsem zástupkyně ředitele.
Je suis la sous-directrice.
Jsem zástupkyně ředitele námořního Cetaceánského institutu.
Je suis l'assistante du directeur de l'Institut. Suivez-moi et protestez si vous ne m'entendez pas.
Jsem paní Foxy, zástupkyně starosty.
Je suis Sexy, la présidente des rotariens.
Naše nová romulanská zástupkyně.
Notre nouvelle représentante romulienne.
Se svolením soudu. státní obžaloba dokáže, že kolem 1. dubna. Carolyn Polhemusová, zástupkyně prokurátora v okresu Kindle, byla brutálně zavražděna.
Si la Cour le permet. la partie civile démontrera que le 1er avril, Carolyn Polhemus. substitut du procureur du comté, a été odieusement assassinée.
Zástupkyně Priscilla Brimleighová, náčelník Floyd.
Procureur Brimleigh. - Divisionnaire Floyd!
Rád vás poznávám, slečno okresní zástupkyně.
Enchanté, Mlle le Procureur.
Příští týden bude jeho boj proti zločinu pokračovat jako boj novopečeného asistenta okresní zástupkyně v Los Angeles.
La semaine prochaine, diplôme de Droit en poche, il continuera à combattre. le crime, en tant que procureur adjoint de Los Angeles.
Jsem asistent okresní zástupkyně, takže se budete muset řídit mými příkazy.
Je suis le Procureur Adjoint, alors il faut m'obéir.
Nikdy jsem na asistenta okresní státní zástupkyně Nicka Stylese nezapomněl.
Je n'ai jamais oublié le Procureur Adjoint Nick Styles.
Okresní zástupkyně chce s tebou mluvit.
Le procureur désire vous parler.
Jsem asistent okresní zástupkyně, takže se budete muset řídit mými příkazy.
Il faut m'obéir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemat Shafiková, zástupkyně guvernéra britské centrální banky, se pokusila svůj přístup vměstnat mezi tyto protichůdné názory.
Nemat Shafik qui occupe l'un des postes de vice-gouverneur de la Banque d'Angleterre a essayé d'adopter une position médiane entre ces points de vue opposés.
Moje vláda jako zástupkyně národa, který si děsy chemických zbraní zažil, jejich použití v syrském konfliktu důrazně odsoudila.
Représentant un peuple qui a connu l'horreur des armes chimiques, mon gouvernement a fermement condamné leur utilisation dans le conflit syrien.
Jednou z možností, kterou naznačila moje bývalá kolegyně a někdejší zástupkyně USA pro obchod Carla Hillsová, je scénář, v němž se úspěšné TTIP stane významným impulzem ke vzkříšení skomírajícího kola jednání o globálním volném obchodu z Dauhá.
Une possibilité, suggérée par mon ex-collègue, l'ancienne Représentante américaine au Commerce Carla Hills, serait qu'un TTIP réussi donne une impulsion décisive pour ranimer des négociations de libre-échange mondiales du cycle de Doha moribond.