ressa italština

zástup, tlačenice, nával

Význam ressa význam

Co v italštině znamená ressa?

— folla di gente che spinge

Jak z italštiny přeložit ressa?

zástup tlačenice nával dav chumel

Jak se v italštině používá ressa?

L'abbiamo persa nella grande ressa. Poi c'era.

Ztratili jsme ji v té velké tlačenici, že?

La stessa ressa che si verifica quando aprono un supermercato.

Byl tam cirkus jako při otevření nového supermarketu.

Quelli del bagno sono pochi per la ressa della prima notte, ma farò in modo che non succeda più.

Tratíme trochu na koupelně, než se zaběhne. ale to se už nestane.

Che ressa nel parco, oggi!

Dneska je v parku ale narváno.

C'è una ressa sul numero 25 e Keighley e Tom Colyer si gettano sulla signora Colyer per la monta.

Tom Coyler vhazuje do mlýna paní Coylerovou.

Quando l'Arca arriverà, ci sarà una terribile ressa per entrare, e non lasceranno entrare tutti.

Až Archa dorazí, bude u vchodu hrozný nával a nebudou moct všechny pustit dovnitř.

E non sa distinguere una rissa da una ressa.

A nerozezna hovno od krému na boty.

C on questa ressa speriamo che non ci scappi il morto.

Díky, že jste přijel.

Non fate ressa.

Netlačte se!

L'idea di essere un ostaggio, la mentalità della ressa, ti trascina via. Non sei più un essere umano.

Myšlenka, že jste rukojmí, myšlení těch hrdlorezů, necháte se tím unést, přestanete být člověkem.

Non riuscivo a trovarvi in mezzo a questa ressa.

Málem jsem vás nenašel.

Se andiamo presto evitiamo la ressa.

Můžeme to dostat bez čekání.

Mai vista una ressa del genere.

Takový dav jsem ještě neviděl.

Mia madre era corsa in strada per tirare fuori il figlio della vicina dalla ressa.

Moje máma vyběhla na ulici a vytáhla sousedova syna z té davové paniky.