nával čeština

Překlad nával italsky

Jak se italsky řekne nával?

nával čeština » italština

pressa folla stuolo stretta della folla ressa pigio piena frotta flusso crotta combriccola calca assiepamento ammucchiar ammontare affollamento afflusso afflusse affluenza accesso

Příklady nával italsky v příkladech

Jak přeložit nával do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude tu nával.

La gente verra'.

Prý je tam teď jaksi nával.

Sembra che là si diano alla follia.

Není tu moc velký nával?

Sono le otto e cinque. - Grazie.

Takže je tam nával.

Chiaro che vogliano venire tutti.

V kolik je v tomto hotelu největší nával na oběd?

In quale ora c'è maggior movimento in questo albergo?

Proč ten nával námořníku?

Cos'è questa folla?

Myslel jsem, když máme nával.

Pensavo fossimo pieni.

Ale jestli budeš mít nával turistů nebo tak, Charlie..

Ma se ci sarà. un'invasione di turisti o qualcosa del genere Charlie posso sempre sistemarmi nella scuola.

Měli jsme dnes nával a všechno došlo.

Oggi abbiamo avuto un'affluenza straordinaria.

Nebylo jí teď příliš dobře. Nával práce, laryngitida, to víte.

Pressioni al lavoro, laringite, capite.

Je tam pěknej nával.

C'è il pubblico delle grande occasioni.

Ale ne jako jiné roky do Ostie mezi ten nával. a pak si večer v hospodě pěkně nacpat břicho!

Ma non come gli altri anni a Ostia, in mezzo a quell'ammucchiata e poi la sera in trattoria a farsi una pancia così! No, no!

Jednou v únoru měli obrovský nával při pololetním výprodeji na oslavu Lincolnových narozenin.

Un febbraio ci fu della confusione durante le svendite di metà anno per l'anniversario di Lincoln.

Až Archa dorazí, bude u vchodu hrozný nával a nebudou moct všechny pustit dovnitř.

Quando l'Arca arriverà, ci sarà una terribile ressa per entrare, e non lasceranno entrare tutti.

Možná hledáte...