návlek čeština

Příklady návlek italsky v příkladech

Jak přeložit návlek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Návlek si můžete porušit snad jedině skalpelem. Ale šikovnému se to nestane.
L'unico modo in cui possa rompersi la tuta è con il bisturi, ma è difficile che capiti a un chirurgo.
Návlek..
Il camice.
Návlek je nepříjemnej? Máš dost vzduchu, ne?
La federa non ti dà fastidio, ti arriva abbastanza aria, no?
Sundala bys návlek a pak natáhla náramek?
Non toglieresti il sacchetto per mettere il bracciale, vero?
Kde je ten chlupatej návlek na mojí jedničku dřevo?
Dov'e' la custodia pelosa per il mio legno uno?
Apromatický návlek, prosím.
Elettrobisturi, per favore.
Vem si návlek na tu hnátu. Ať mi to nepoškrabe dráhy!
E metti dei calzini su quelle stampelle, non voglio graffi sulle piste!
Jako úplně zkurvenej návlek.
Una fottuta gran puttana.
Našel jsem tam návlek.
Ho trovato persino un copri-scarpe usa e getta.
A vysvětluje to, proč Danny na zemi našel tenhle návlek.
Ed ecco spiegato il copri-scarpe che Danny ha trovato sul pavimento.
Nejde o ocas, ale ten návlek.
Cosa? Non e' la coda, e' la calza.
Musíme upravit ten návlek, ne ocas.
No, no. Quando graffia. Non dobbiamo sistemare la coda, e' la calza.
To je návlek na kávové kelímky.
Non e' una polsiera. E' una fascetta da tazza.
Jeden modrý, chirurgický návlek, což znamená.?
Che voleva stare sul sicuro.

Možná hledáte...