sostituto italština
náhradník, náhrada
Význam sostituto význam
Co v italštině znamená sostituto?
sostituto
Překlad sostituto překlad
Jak z italštiny přeložit sostituto?
sostituto italština » čeština
Příklady sostituto příklady
Jak se v italštině používá sostituto?
Citáty z filmových titulků
Ma come sostituto, non va bene.
Ale náhradu nepotřebujeme.
Certo, resterà qui fino all'arrivo del sostituto.
Do té doby, než dorazí ten nový.
Ha trovato un sostituto o ha deciso di accettare finalmente i tuoi consigli?
A má náhradní plán? Dá pro změnu na tebe?
Suppongo che presto m'importunerà perchè gli trovi un altro sostituto.
Nejspiš bude brzy chtit, aby vás někdo nahradil.
Io non sono sono un commissario, sono il sostituto procuratore della Repubblica.
Nejsem inspektor. Jsem zástupce prokurátora.
Due assessori, un sostituto, il cancelliere e il vicario.
Budou tam jen dva přísedící a inkvizitor.
Ho richiesto che non fosse affidato un medico sostituto alla mia nave.
Požádal jsem, ať mi náhradního doktora nepřidělují.
Per questo gli serviva un sostituto.
Proto potřebovali náhradníka.
Si presenti allo sceriffo o al sostituto.
Ohlašte se zástupci, nebo šerifovi.
Non eri il sostituto di Albert Finney?
Nezaskakoval jste za Alberta Finneyho?
È un sostituto un po' scarso, no?
Ne, ani ne. Tomu se stěží dá říct výměna, že?
Signor Sostituto, venga con me. - Bene.
Pojďte se mnou.
E il signor Sostituto seguirà l'affare al mio posto.
Můj zmocněnec mi podá zprávu.
Ma ieri il ferito era ancora vivo, signor Sostituto.
Včera ještě žil, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La politica di austerità fiscale è invece un misero sostituto di questi aggiustamenti.
Fiskální úsporná opatření jsou slabou náhražkou.
Inoltre, la politica monetaria non può essere un sostituto a lungo termine delle riforme strutturali e dei bilanci sostenibili.
Měnová politika navíc nemůže být dlouhodobou náhražkou strukturálních reforem a udržitelných rozpočtů.