file italština
soubor
Význam file význam
Co v italštině znamená file?
file
Překlad file překlad
Jak z italštiny přeložit file?
File italština » čeština
Příklady file příklady
Jak se v italštině používá file?
Jednoduché věty
Non so come usare un file art (.art).
Nevím, jak používat soubor art (.art).
Citáty z filmových titulků
Fare quelle file per il pane.
Stojím ve frontě na chleba.
Se non vi dispiace, sgombrate le prime tre file per dar loro il posto.
Prosím uvolněte první tři řady pro naše hosty.
La disoccupazione, la povertà, le file ai botteghini dei teatri.
Nezaměstnanost, chudobu, frontu na lístky do divadla.
File di perle.
Náhrdelníky.
Notte dopo notte, per tutto maggio e giugno, gruppi di disperati uscirono da Tobruk per seminare distruzione e terrore tra le file nemiche.
Noc za nocí v měsících květnu a červnu. malé skupinky zoufalců vycházely z Tobruku, aby šířily zkázu, zmatek a strach mezi nepřítelem.
L'affluenza degli alleati aumenta sempre più e le file si ingrossano!
Povstalců valem přibývá, můj pane.
Vi presento il nostro ultimo acquisto dalle file nemiche.
Nyní, pánové, Vám předkládám náš poslední úlovek od nepřítele.
A me i francobolli, due file complete.
A mně známky, dvě kompletní sbírky!
Ma non posso chiedere ai miei soldati di accettare nelle loro file un uomo il cui padre si è alleato con il nemico.
A teď nemůžu žádat své vojáky aby mezi sebe přijali muže jehož otec se spolčuje s nepřítelem.
Il panico è partito dalle file dei selvaggi coscritti.
Panika začala mezi domorodými branci.
Serrate le file.
Vyrovnat! Zákryt!
A file di cinque.
Sedněte si po pěti.
No, due file. Poi, una volta tolte di mezzo tutte le meduse.
Dva kroky dopředu, každý se svým tanečníkem.
Serrate le file.
Semkněte řady.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In primo luogo, siamo profondamente addolorati nell'osservare il tracollo di un'economia sotto i nostri occhi, con file per il pane e code in banca che non si vedevano dai tempi della Grande Depressione.
Za prvé s hlubokou tísní sledujeme zhroucení ekonomiky přímo před našima očima, včetně front na chleba a před bankami, jaké jsme neviděli od velké hospodářské krize.
Ma tra gli ostacoli contano anche file di burocratici e politici corrotti - una vasta rete di resistenza da riformare.
Mezi překážkami však najdeme i vrstvy zkorumpovaných úředníků a politiků - je to obrovská síť odporu vůči reformám.
Recentemente, gli hackers hanno sottratto delle immagini inviate tramite Snapchat, un servizio usato principalmente da parte dei giovani, che promette l'auto-cancellazione di tutti i file visualizzati.
Nedávno se pak hackeři zmocnili fotografií zaslaných prostřednictvím služby Snapchat, kterou využívají převážně mladí lidé a jež slibuje, že se veškeré soubory po zhlédnutí automaticky smažou.
Gli utenti di Facebook possono già esportare tutti i loro dati personali come file zip semplicemente cliccando un link sul loro profilo.
Uživatelé Facebooku mohou exportovat veškeré své osobní údaje jako soubor ve formátu zip pouhým kliknutím na odkaz ve svém profilu.
La Corea del Sud, che è passata dalle file dei Paesi più poveri del mondo a quelli più ricchi in sole due generazioni, sta dando prova di quanto paghi l'istruzione.
Jižní Korea, která se během pouhých dvou generací vyšvihla z jedné z nejchudších zemí světa na jednu z nejbohatších, je živoucím důkazem, že vzdělání se skutečně vyplatí.
file čeština
Příklady file italsky v příkladech
Jak přeložit file do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Dali mi na rybí file zeleninu.
Ehi, hanno messo della verdura sul mio filetto di pesce.
Jde se na File?
A posto, Fil?
Opening up a DARPA file on her.
All'apertura di un profilo DARPA su di lei.
Mm? V létě před dvěma lety, byl stážistou u VCX File Share.
Due estati fa fece uno stage alla VCX File Share.
Možná hledáte...
filato di lana |
fila di rotaia |
filaccia |
filaccio |
filaccione |
filaccioso |
Filadelfa |
Filadelfia |
Filadelfie |
Filadelfo |
file di cache |
filaggrina