přikovaný čeština

Příklady přikovaný rusky v příkladech

Jak přeložit přikovaný do ruštiny?

To mám sedět celý den za stolem, přikovaný k židli?

А что прикажешь делать? Сидеть за конторкой, как приклеенный?

A pak stál jako přikovaný a srdce mu bilo jak o závod.

И он замирает, как вкопанный, а сердце его колотится.

Do hajzlu, budu jako přikovaný!

Терять время? Заниматься этой хренью?

Jo, tohle s nima děláš v pátek ale zbytek víkendu stráví doma, přikovaný k Nintendu.

Да, ты делаешь все это в пятницу, тогда, как они проводят уикэнд в закрытом помещении, приклеенные к своим игровым приставкам.

Byl jsem jako přikovaný.

Я был как замороженный.

Ty její velký prsa za barem, je tu drží přikovaný, během zavíračky vyleze a to velký břicho je vyprovodí ven.

За барной стойкой ее грудь удерживает клиентов допоздна. А когда время закрываться, она животом их всех выпихивает на улицу.

To bylo v roce 1981, a jak čas ubíhal, já jsem byl jako přikovaný. Nemohl jsem pustit z hlavy otázky o černých dírách.

Согласно Хокингу черные дыры не перекодируют информацию в каком бы то ни было виде - они ее просто уничтожают.

Tony nebyl šťastný z toho, že jsme vynechali všechny směny, když jsi byl přikovaný k židli a tak nás jaksi vyhodil.

Им не понравилось, что мы оставили свою работу, пока ты сидел привязанным к стулу, так что нас, типа, выгнали.

Prometheus skončil přikovaný ke skále, aby mohli orli jíst jeho játra.

Прометея приковали к скале, чтобы орлы клевали его печень.

Doporučujeme