připoutaný čeština

Překlad připoutaný anglicky

Jak se anglicky řekne připoutaný?

chained shackled enchained

Doporučujeme

Jak přeložit připoutaný do angličtiny?

Jakou máte šanci, když jste ke mně připoutaný?

What chance have you got tied to me?

Jsem k ní připoutaný už navždy.

Now I'm bound to her forever.

Musíš být volný, přicházet a odcházet, jak je libo, né být připoutaný ke svý ženě.

You have to be free to come and go as you please, not be tied to your wife's apron-strings!

Utrhl si ji, když byl připoutaný k pouty k autu.

He tore it off getting loose from our handcuffs.

Jsme připoutaný.

Or we all die.

Byl jsem k tobě připoutaný pevněji, než jsem si přiznával.

I was bound to you in a deeper way than I knew.

Ten brouček chodí pořád dokola, stejným směrem, jak vidíte, až nakonec skončí připoutaný přímo u hřebíku, chudáček.

The little old beetle goes round and round, always the same way, you see, till he ends up right up tight to the nail, poor old thing.

Připoutaný k hlíně.

These are people of the land.

Chtěl získat ženy násilně. ale zůstal připoutaný u zástěry své ženy.

That he wanted women violently. but stayed tied to the apron of his wife.

Připoutaný.

Chained.

Mrzák, připoutaný na křeslo, postižený dnou a nesčetnými bolestmi.

A cripple, wheeled about in a chair worn out by gout and a myriad of diseases.

Mohli jsme zavolat dělostřelce, aby to tam rozstříleli, ale venku byli kolem zdi. připoutaný lidi. Byli svázaní a spoutaní dohromady.

We could have called the artillery boys in to blow it to pieces but outside, along the walls they'd tied all these people up.

Při své schůzce s dívkou byl připoutaný. Zhřešil aniž by opustil garáž.

When his date was strapped in he committed a sin, without leaving the garage.

K zápěstí má připoutaný kufřík.

He has a briefcase attached to his wrist.

Doporučujeme