připomenout čeština
Překlad připomenout švédsky
Jak se švédsky řekne připomenout?
Příklady připomenout švédsky v příkladech
Jak přeložit připomenout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl bych prosím panu baronovi připomenout jeho slib, že ho mohu kdykoli oslovit?
Får jag påminna baron om hans löfte att få tala med honom när jag ville?
Než pokročíme dále, chci připomenout návštěvníkům na balkoně, že jsou tu pouze jako hosté a měli by se podle toho i chovat.
Innan vi fortsätter vill jag påminna åhörarna på läktarna om att de är här som våra gäster och borde uppföra sig därefter.
Jako bych to potřeboval připomenout.
Som om det var nödvändigt.
Jen jsem potřeboval připomenout, že mám také hlad.
Jag behövde bara bli påmind om att jag var hungrig.
Dnes budete mít šanci připomenout si ten romantický zážitek.
I kväll har ni chansen att förnya romansen.
Přišli jsme vám jen připomenout, že je vaší povinností udržet v Cayenne pořádek.
Vi påminner er om att det är er plikt att upprätthålla ordningen i Cayenne.
Neměla bych ti připomenout., že tvůj otec nežije s námi, ale my žijeme s ním?
Myrtle Mae, måste jag påminna dig om att morbror Elwood inte bor hos oss? Vi bor hos honom.
Chci ti připomenout něco velmi.
Jag vill påminna dig om något. väldigt.
Jinak bych vám je musel připomenout, a já nechci, aby jí někdo ublížil.
Jag vill inte att hon råkar illa ut.
Musím vám připomenout, že princezna je přímou následnicí trůnu.
Prinsessan är tronarving.
Musím mu připomenout, že je Francouz a jeho císař má právo mu rozkazovat!
Kommer du påminna honom om att hi är en fransman och hans kejsare har rätt att kommendera honom!
Šéf dnes ráno letěl do Bruselu. Chtěl jsem mu něco dost důležitého připomenout.
Han skulle till Bryssel och jag ville påminna om nåt.
Dovoluji si připomenout, Veličenstvo, že moji kopiníci se také zúčastní.
Får jag ödmjukt påminna Ers Majestät att mina lansiärer också kommer att vara där.
Mohu vám připomenout, že nejste na výletní lodi, a že tohle je stále má kajuta?
Det här är inget kryssningsfartyg och det här är fortfarande min hytt.