přisunout čeština

Překlad přisunout francouzsky

Jak se francouzsky řekne přisunout?

approcher

Jak přeložit přisunout do francouzštiny?

Můžu si k tobě přisunout stoličku nebo chceš.. být sám?

Je peux m'assoir à côté de toi, ou tu préfères. rester seul?

Můžete mi to přisunout?

Oui, approche le chariot.

Tak jo, dáme sem dolů další stůl a už se tady ani nehneme, ale můžeme si je přisunout těsně k sobě, tváří v tvář a hrát třeba Člověče, nezlob se.

On va demander un autre bureau et comme il n'y a pas assez de place, on les mettra face à face pour pouvoir jouer à la bataille navale.

Mohli bychom mu přisunout mísu s vodou za kameru.

Il pourrait y avoir un bol d'eau hors champ.

Jo. Možná bysme mohli přisunout postele.

On rapproche les lits?

Takže buď můžeš začít utíkat, když je ještě v dálce nebo si můžeš přisunout židli, otevřít si pivo. A prostě se dívat jak to přijde.

Donc, tu peux commencer à courir quand il est au loin. ou tu peux installer une chaise, ouvrir une bière. et le regarder arriver.

Hele, opatrně vy dva protože to jak se na sebe díváte co nejdřív sem budeme muset přisunout dětskou stoličku.

Faites attention, tous les deux, vu comment vous vous regardez, va bientôt falloir apporter une chaise pour bébés.

Můžeš se přisunout pěkně blíž.

Tu peux te rapprocher, viens plus près.

Možná potřebujete přisunout monitor blíže. Oh, to je nákupní taška.

C'est un sac plastique, On dirait un sac plastique.

Ne, jen chcem přisunout židle i pro vás.

Non, nous tirons juste les chaises pour vous.

Mám ti přisunout koš blíž k posteli? - Ne, nech ho tam, kde je.

Tu veux que je rapproche la poubelle?

Je to nádhera. Nechceš si přisunout židli a posadit se?

Tu viens t'asseoir.

Poté co si vyberou pacienta, tak tam musí přisunout tu nádrž.

Après qu'ils aient choisi un patient, ils doivent se déplacer dans le réservoir.

Mohl byste mi ji přisunout?

Je peux regarder dedans?