přisunout čeština

Příklady přisunout spanělsky v příkladech

Jak přeložit přisunout do spanělštiny?

Pojďme k nim přisunout tohle.

Movamos esto.

Honem, pomozte mi přisunout ten stůl.

Vamos, ayúdame a mover este escritorio.

Tak jo, dáme sem dolů další stůl a už se tady ani nehneme, ale můžeme si je přisunout těsně k sobě, tváří v tvář a hrát třeba Člověče, nezlob se.

Con otro escritorio no habrá espacio para movernos, pero podríamos ponerlos frente a frente y jugar a la batalla naval.

Mohli bychom mu přisunout mísu s vodou za kameru.

Él podía tener un tazón de agua fuera de cámara.

Jo. Možná bysme mohli přisunout postele.

Podemos juntar dos camas.

Takže buď můžeš začít utíkat, když je ještě v dálce nebo si můžeš přisunout židli, otevřít si pivo. A prostě se dívat jak to přijde.

Entonces puedes o comenzar a correr cuando esta lejos en la distancia, o puede traer una silla, abrir una cerveza y solo mirarla venir.

Hele, opatrně vy dva protože to jak se na sebe díváte co nejdřív sem budeme muset přisunout dětskou stoličku.

Tengan cuidado, porque con el modo en que se están mirando, muy pronto tendremos que poner una sillita alta aquí.

Postavili jsem toto město. Topení se rozbilo, takže je to trochu teplo. Můžeš se přisunout pěkně blíž.

La calefacción se rompió pero aquí esta tibio, puedes acercarte para que te de calor.

We built this city. Topení se rozbilo, ale tady je teplo. Můžeš se přisunout pěkně blíž.

La calefacción se rompió pero aquí esta tibio, puedes acercarte para que te de calor.

Je to přímo tady. Možná potřebujete přisunout monitor blíže.

Es justo ahí, tal vez deba acercarse un poco.

Ne, jen chcem přisunout židle i pro vás.

No, sólo estamos acercando sillas para ustedes.

Poté co si vyberou pacienta, tak tam musí přisunout tu nádrž.

Después de elegir un paciente, tienen que trasladarlo al tanque.

Nejvyšší porotkyně Douglasová, dovolím si vám přisunout židli.

Superintendente Douglas, deje que le acerque la silla.

Jen jsem ti chtěl přisunout stoličku, žádné vtípky.

Solo estaba moviendo el taburete para ti, sin bromas.