lavorazione italština

zpracování

Význam lavorazione význam

Co v italštině znamená lavorazione?

— uso di procedimenti specifici per produrre oggetti — (economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme dei procedimenti produttivi di qualcosa

Jak z italštiny přeložit lavorazione?

zpracování zacházení výroba pěstování práce opracování obrábění obdělání půdy

Jak se v italštině používá lavorazione?

È all'impianto di lavorazione. Vado a chiamarlo.

Je ve skladu.

C'è una cosa prima di andare lì, capisco che l'uomo che ha guidato la sommossa. era prossimo in linea per la lavorazione?

Ještě než půjdeme, je tu jedna věc. Vyrozumněl jsem, že ten muž, co vedl vzpouru, měl jít na zpracování jako další?

Dopo il primo giorno di lavorazione non posso rendermi conto.

Víte, po prvním dni natáčení zatím nevím.

Vai avanti. La lavorazione di un film somiglia al percorso di una diligenza.

Natáčení filmu probíhá jako cesta dostavníku na divokém západě.

Ci sposiamo qui a Nizza, prima che finisca la lavorazione.

Rozhodli jsme se, že se vezmeme tady, v Nice, po natáčení.

Ho sempre paventato ciò che ora si è verificato. la lavorazione interrotta per la morte di un attore.

S Alexandrem odejde jedna filmová éra.

La lavorazione è stata movimentata. - Non sono state tutte rose e fiori.

Natáčení bylo plné zvratů, určitě to nebylo snadné.

Specializzata nella manifattura di macchine per il congelamento a secco usate per la lavorazione del cibo commerciale.

Byl odborník na výrobu mrazících a sušících zařízení pro potravinářský průmysl.

Siamo solo materiale per la lavorazione.

Jsme jen materiál na zpracování.

Guardate la lavorazione.

Koukněte na tu práci.

Lavorazione sopraffina.

Naprosto skvělá práce.

Guarda che lavorazione, e' cosi' bello.

Koukni, jak je to skvěle sestavené, krása.

Ora invece questo intermedio di lavorazione va sprecato.

Dnes už se tento vedlejší produkt většinou nevyužívá.

Non mi dire che pensavi di aver già vinto, scarto di lavorazione!

Moc si o sobě nemysli, ty jeden hovne!

Ha una buona posizione per diventare, ad esempio, il fulcro regionale per la lavorazione dei prodotti alimentari per tutta l'Europa e non solo.

Například je v dobré pozici pro to, aby se stal regionálním potravinářským centrem pro širší Evropu i další oblasti.