marrar portugalština

vecpat, sbrousit, odbrousit

Význam marrar význam

Co v portugalštině znamená marrar?

marrar sloveso

— bater com a marra ou o marrão — bater com os cornos, dar pancada, bater com alguém — insistir — amarrar — estudar muito — toldar-se o vinho — na caça, ficar parado o cão, indicando a presença da preia

Překlad marrar překlad

Jak z portugalštiny přeložit marrar?

marrar portugalština » čeština

vecpat sbrousit odbrousit našprtat nabiflovat intenzivně studovat

Příklady marrar příklady

Jak se v portugalštině používá marrar?

Citáty z filmových titulků

Sabem com quem estão a marrar?

Víte, do koho se navážíte?

Ficámos ali com o bicho em baixo às voltas a fazer barulho e a marrar na árvore.

Proseděli jsme tam celý den a ty staré krávy běhaly okolo. Dělali strašný hluk a naráželi hlavami do kamenů.

Bom, tenho de voltar para o dormitório. marrar para o trabalho de patologia.

Měl bch se vrátit na patologii.

Passei a noite a marrar.

Celou noc jsem se šrotil.

Vejam se não é o líder da patrulha dos parolos a marrar as lições idiotas.

Ale, tady je náš vůdce hlídky snaživců, právě se tu šprtá.

Não deixes de marrar nesses livros, 'tá bem? Se te apanho a fazer gazeta, dou-te um tiro no cu.

Jestli budeš kašlat na školu, ustřelím ti zadek.

Podes ajudar-me a marrar Francês hoje à noite?

Pomůžeš mi dnes s francouzštinou?

Vou comer no meu quarto para marrar para a competição.

Sním si to v pokoji, protože se musím biflovat na zítřejší zápas.

Para chegares lá, tens de marrar.

To musíš přelouskat pár knížek.

E só marrar.

Drtím knížky.

Por que estás sempre a marrar comigo?

Co se do mě pořád navážíš?

Seria bem mais divertido do que andar aqui a marrar aqui 4 anos.

Byla by to rozhodně větší zábava, než se tady zahrabat na čtyři roky.

Já acabei de marrar para os teus exames de admissão. Então?

Končím s tím prohrabáváním v knížkách na testy.

Deixa de marrar. Vê se dormes.

Přestat se šprtat a jít se vyspat.

Možná hledáte...