namoriscar portugalština

Význam namoriscar význam

Co v portugalštině znamená namoriscar?

— namorar por passatempo

Jak se v portugalštině používá namoriscar?

Estavas a namoriscar com aquele palhaço de segunda?

Flirtovala jsi s tím mizerným klaunem, že jo?

A namoriscar?

Muckáte se, co?!

Ele andou a namoriscar-te? Pediu-te em casamento?

Požádal tě Ashley o ruku?

Mas não me agrada a ideia de andares a namoriscar a Peggy às escondidas, como se o vosso amor fosse um crime.

Ale nelíbí se mi představa, jak se plížíš zpoza rohů, aby ses viděl s Peggy, a přijímáš pokoutně její lásku.

Parece que anda a namoriscar uma francesinha bonita.

Mně se zdá, že koketujete s jednou mladou Francouzkou.

Se calhar estavas a namoriscar. Não.

Určitě jsi flirtovala.

Pode namoriscar o príncipe Ali, alimentar tão feroz resistência?

Může snad ta štěněčí láska k Alimu. živit tak lítý vzdor?

Adoro namoriscar.

Zbožňuju flirt.

Aposto que a Esta vive a vida dela fiel ao seu único homem, Ben, que anda por aí a namoriscar e que depois lhe mente na cara.

Vsadím se, že Esta je věrná až za hrob svýmu Beníčkovi, který si to rozdává s každou na potkání, a pak vše zatluče.

Aquilo era namoriscar - Não.

To bylo flirtování.

É pouco profissional namoriscar as doentes.

Flirtovat s pacientkami je neprofesionální.

Por que insiste em namoriscar-me?

Proč se mnou pořád flirtujete?

Estavas a namoriscar o teu primo!

Zdá se, že ho znáš moc dobře.

Já cheguei ao ponto de namoriscar as telefonistas, ao telefone.

Už se to dostalo tak daleko, že flirtuji s operátorkami po telefonu.