companheiro portugalština
kamarád
Význam companheiro význam
Co v portugalštině znamená companheiro?
companheiro
companheiro
Překlad companheiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit companheiro?
companheiro portugalština » čeština
Příklady companheiro příklady
Jak se v portugalštině používá companheiro?
Citáty z filmových titulků
Vá lá, companheiro.
No tak, kámo. Hej, hej, hej.
À luz do pôr-do-sol, o capitão e o imediato despediam-se do seu último companheiro.
Ve světle zapadajícího slunce se kapitán a jeho první důstojník rozloučili s posledním ze svých druhů.
Um companheiro mudo?
Tichý společník?
No mínimo, um companheiro de viagem com poucos escrúpulos.
Nanejvýš spolucestujícího s menším porozuměním.
Ela escolheu o companheiro ideal, o King Westley.
King Westley se k ní hodí.
Sou teu companheiro de passagem, assim como foram os meus antepassados.
Jsem příchozí a podruh u tebe, jako i všichni otcové moji.
Querias-me como teu companheiro?
Vy byste stála o mou společnost?
Não usa um palangre nem tem companheiro desde que o pai morreu.
Od tátovy smrti nemá ani vlečnou síť, ani parťáka.
Significa que serei o teu companheiro?
Takže budu váš parťák?
Nate, acho que precisas de um novo companheiro.
Nate, asi potřebuješ novýho parťáka.
O meu companheiro de cela queria matar-se.
Můj spoluvězeň se chtěl zastřelit.
A história sobre o teu companheiro de cela é triste.
Ten příběh o tvém spoluvězni byl smutný.
Quando percebi que a minha relação com ela não devia ser de um marido meigo e de um bom companheiro, mas de.
Když jsem pochopil, že náš vztah není vztah dvou milujících bytostí, ale.
Uma vez procurei a palavra companheiro no dicionário.
Jednou jsem si slovo společník našla ve slovníku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As propostas orçamentais avançadas pelo candidato presidencial Mitt Romney e pelo seu companheiro de corrida, Paul Ryan, poderiam reduzir o défice fiscal, mas incrementariam os outros três.
Rozpočtové návrhy předložené prezidentským kandidátem Mittem Romneym a jeho adeptem na viceprezidenta Paulem Ryanem by mohly snížit fiskální deficit, ale zhoršily by zbylé tři.