companheirismo portugalština
Význam companheirismo význam
Co v portugalštině znamená companheirismo?
companheirismo
Příklady companheirismo příklady
Jak se v portugalštině používá companheirismo?
Citáty z filmových titulků
Não sabia que se podia comprar companheirismo.
Nevěděl jsem, že se společnost dá koupit.
No ocaso das nossas vidas, precisamos de companheirismo, amor, ternura.
Podzim života potřebuje přátelství, lásku a něhu.
Para que mais doce e acolhedor seja nosso companheirismo. nós ficaremos sozinhos até a hora do jantar.
Aby nám pak víc sládla společnost, my do hostiny chceme zůstat sami.
A ligação entre mim e o Rusty vai para além do companheirismo.
Pouto mezi mnou a Rustym je už víc než společenství.
Fim do companheirismo.
Konec spolku.
Baldrick, gostaria de dizer o quanto vou sentir a falta do teu companheirismo sincero e amigo.
Rád bych ti řekl, jak mi bude chybět tvá poctivá, kamarádská společnost.
É uma lembrança de amizade e companheirismo.
Je to památka na přátelství a službu.
Era nossa esperança que vocês tenham vindo juntos em sociedade e companheirismo para ouvir esta mensagem.
Doufali jsme, že budete muset přijít spolu jako bratři a přátelé, abyste vyslechli tento vzkaz.
Eu sempre admirei o seu companheirismo. Vou sentir muito a falta dele.
Bude mi chybět.
A minha função principal era companheirismo.
Moje primární funkce je společnost.
Não imaginam a experiência que nos aguarda, quatro longas noites cheias de canções e companheirismo. Um tempo de prazeres desenfreados.
Ani si neumíte představit, co nás čeká, čtyři dlouhé noci plné zpěvu a společnosti, čas nevázané zábavy.
Eu quero agradecer a todos vocês. por sua bondade e companheirismo.
Chci vám všem poděkovat za vaši laskavost a přátelství.
Porque o que quer é que desçamos ao nível dos nossos pacientes. para destruir a objectividade. e criar um sistema de companheirismo idealista. que lhe permitirá resolver os seus próprios problemas de inadequação.
Protože vy chcete, abychom byli na stejné úrovni jako naši pacienti, abychom se zbavili objektivity, a to vše v zájmu jakéhosi idealistického kamarádství, které vám pomůže vyřešit vaše osobní komplexy.
Não sei. Companheirismo, culpa.
Těžko říct, aby nebyli sami, ze soucitu.