přítomný čeština

Překlad přítomný italsky

Jak se italsky řekne přítomný?

presente presenti astante

Jak přeložit přítomný do italštiny?

Je přítomný dostatečný počet?

Sono sufficienti, le presenze?

Ode dneška nahradí zde přítomný Barbero Carlini ve výboru Pautassa. Ten je nepřítomen a vzdal se funkce.

A partire da oggi nel comitato il qui presente Bardella Carlini...rimpiazza Pautasso che è assente dimissionario.

I ve jménu řádu našeho opatství smím říct: Pohled Vaší Výsosti hledá útěchu u krále, který není přítomný.

Desidero esprimere il nostro compiacimento per la presenza di Vostra Altezza.

Nechte v záznamu, že obžalovaný byl přítomný se svým obhájcem. Přesně jak jsem říkala, pustili ho.

È come ti ho detto.

Čas přítomný.

Presente.

Spolu s nimi zde přítomný Clay Shaw.

Uno di essi è Clay Shaw, che è qui di fronte a voi.

Přítomný čas. Velmi přítomný.

Presente indicativo. Presente, anima e corpo.

Přítomný čas. Velmi přítomný.

Presente indicativo. Presente, anima e corpo.

Pan zde přítomný Onoff tvrdí, že Bůh je bezvýznamný autor.

Afferma che Dio è un autore di irrilevante importanza.

Jste si vědomý nějakého nynějšího spiknutí k tomu, aby byl zavražděn přítomný generální tajemník?

E' a conoscenza di qualche complotto per assassinare l'attuale segretario generale?

Jsem její právník a trvám na tom, abych byl přítomný u výslechu.

Scusate. Sono il suo avvocato. Voglio essere presente all'interrogatorio.

Máte právo mluvit s právníkem a právník může být přítomný u výslechu.

Ha il diritto di parlare con un avvocato e di avere l'avvocato presente durante l'interrogatorio.

Čas přítomný.

Presente indicativo.

Šance udělat významné kontakty být přítomný na velké události.

Un'opportunita' per avere contatti importanti, una possibilita' per essere fra chi presiede eventi importanti.