přínosný čeština

Příklady přínosný italsky v příkladech

Jak přeložit přínosný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná to bude víc přínosný, než si myslíš.

Forse ti illuminerà la mente come non avresti mai immaginato.

Až budeš aspoň trochu přínosný pro show, můžeš se mnou mluvit jak jen budeš chtít.

Quando inizierai a portare contributi allo show, potrai parlarmi come desideri.

Velmi přínosný.

Molto produttivo.

Nemyslíš si, že jejich názory by mohly být přínosný?

Non pensi che le loro opinioni potrebbero essere preziose?

Je pro nás přínosný.

E' una risorsa.

Joe je přínosný.

Joe ha un valore.

Změnilo mě to tady způsobem, který ne každý považuje za přínosný.

Il tempo con lui mi ha cambiato e non tutte le persone importanti per me pensano che sia cambiato in meglio. Nessuna massa.

Každý je přínosný společník, každý je dobré garde, ale sbalte si kufry..

Il compagno vantaggioso per tutti Lo chaperon di tutti Ma chiudi bene le valige, per Dio!

My. máme možnost inovovat, a to takovým způsobem, který bude přínosný pro oba.

Noi. abbiamo la possibilita' di innovare, e di farlo in modo che beneficera' ad entrambi.

Byl to přínosný den?

E' stata una giornata produttiva?

Výlet do jeho vězení byl přínosný.

Un viaggio alla prigione si e' rivelato fruttuoso.

Byl to přínosný kurz. Určitě jste se toho naučili víc.

Era un programma ricchissimo, sono sicura che abbiano imparato altre cose.

Kate, Kate. Tohle je průlom ve výzkumu. A je opravdu přínosný pro mé pacienty.

Kate, Kate. è una ricerca all'avanguardia, molto positiva per i miei pazienti.

Byli jste všichni moc přínosný.

Siete stati tutti molto produttivi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To může vytvořit vzájemně výhodný vztah, který bude přínosný pro vládu, firmy i místní komunitu.

Da ciò può nascere un rapporto simbiotico in grado di offrire vantaggi per il governo, le imprese e la comunità locale.

Pro ekonomiky v regionu by byl opětovný vzestup Japonska samozřejmě dlouhodobě přínosný.

Nel lungo periodo, ovviamente, una ripresa giapponese sarebbe di beneficio per le economie della regione.

Jakmile cena daného zdroje vzroste, bude se nákup při zpětném ohlédnutí vždy jevit jako přínosný.

In generale, un'acquisizione risulterà sempre vantaggiosa se si considera il momento in cui il prezzo della risorsa acquistata è in rialzo.

Jelikož příjmy většiny Američanů dekádu a půl stagnovaly, bylo zřejmé, že americký ekonomický model pro většinu občanů přínosný není, nehledě na oficiální údaje o HDP.

Con i redditi della maggior parte degli americani fermi da oltre un decennio, appare chiaro che il modello economico USA non beneficia la maggior parte dei cittadini, a prescindere dai dati ufficiali sul PIL.

Možná hledáte...