příkře čeština
Příklady příkře bulharsky v příkladech
Jak přeložit příkře do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte nás soudit příliš příkře.
Не ни съдете строго.
Zanedlouho odlétám a odpusťte mi, pokud budu mluvit příkře.
Скоро ще си заминем. Извинете ме, ако съм бил груб.
Mýlila byste se, kdybyste ho posuzovala příliš příkře.
Шепърд е мой стар приятел, г-це Дейвис. Дълбоко ще сгрешите, ако го съдите строго.
Teče do metrové roury, pak příkře dolů svahem.
Пада в дълга тръба с диаметър 90 см. След това тече по нанадолнището.
Víš, možná jsem tě hodnotil moc příkře.
Може би се отнесох с теб прекалено грубо. И още как.
No tak, nesuďte ho tak příkře, má drahá.
Не го съди твърде строго, скъпа.
Nechápala jsem, proč takové tajnosti. Bála se svěho muže, neboť se k ní choval příkře, což jsem mu vyčítala.
Не виждах причина за такава потайност, но тя много се страхуваше от съпруга си, който се отнасяше с нея грубо, заради което съм го критикувала често.
Všem stanicím, 14 pod 10 stupňů, příkře blízko levoboku.
До всички, 14 - 10 градуса откъм кърмата.
Omlouvám se, jestli působím moc příkře.
Извинявам се, ако изглеждам рязък.
Přistáváš trochu příkře, doktore.
Навлизате малко усилено, док.
Znát ho, neodsuzovala byste ho tak příkře.
Ако го познавахте, нямаше да го порицавате.
Díky. Ale potom to šlo příkře z kopce.
След него всичко отиде на вятъра.
Oficiálně, problémy se spojením. Ve skutečnosti mě příkře odmítl.
Уж имало проблем с радиото, но това са глупости.
Dneska se chováš dost příkře.
Много си груб днес. Какво?