příkře čeština
Příklady příkře portugalsky v příkladech
Jak přeložit příkře do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte nás soudit příliš příkře.
Não nos julgue tão bruscamente.
Zanedlouho odlétám a odpusťte mi, pokud budu mluvit příkře.
Vou partir brevemente, e perdoem-me se eu falar sem rodeios.
Teče do metrové roury, pak příkře dolů svahem.
Ele passa por um cano de um metro. Desce a ladeira bem inclinado.
Víš, možná jsem tě hodnotil moc příkře.
Talvez eu tenha sido demasiado severo consigo.
No tak, nesuďte ho tak příkře, má drahá.
Não seja dura com ele, minha cara.
Bála se svěho muže, neboť se k ní choval příkře, což jsem mu vyčítala.
Ele tratava-a com uma dureza que eu lhe censurava.
Mluvila jsi posléz příkře s ním?
Tens sido dura com ele?
Přistáváš trochu příkře, doktore.
Está a voar um pouco picado. - Obrigado.
Můžeš působit příkře nebo že lidi jen soudíš nebo. no prostě lézt na nervy.
Podes acabar como alguém que julga os outros ou. apenas como um grande chato.
Nesuď ho tak příkře.
Tenta não ser tão dura com Sua Excelência.
Ve skutečnosti mě příkře odmítl.
Claro que estavam a gozar comigo.
Dneska se chováš dost příkře.
Hoje estás muito brusco. - O quê?
Příkře. To je fuk.
É uma palavra.
Obávám se, že jsem vás soudila příliš příkře, reverende Mathere.
Temo tê-lo julgado com demasiada severidade, Reverendo Mather.