příkrý čeština

Překlad příkrý portugalsky

Jak se portugalsky řekne příkrý?

íngreme brusco brusca

Jak přeložit příkrý do portugalštiny?

Teď jsi ale příkrý a zahořklý.

Tu agora estás duro e amargo.

Pravím ti, příkrý knězi, má sestra ctnostným bude andělem, až ty v díře úpět budeš.

Afirmo-te, padre grosseiro, que minha irmã será um anjo, e tu irás para o Inferno.

Tady je to příkrý. - Dobrý.

Aqui é bem fundo!

Omlouvám se, že jsem byl trochu příkrý.

Desculpe, fui um tanto indelicado.

Omluvte mě, že jsem byl trochu příkrý, ale chodí sem různá sběř bez dolaru v kapse.

Desculpem ter sido grosseiro. Às vezes, metemos tipos aqui sem um dólar.

Dost členů posádky si stěžovalo, že doktor je příkrý, dokonce hrubý a neumí to s pacienty.

Muitos tripulantes têm-se queixado que o Médico é brusco, até rude - que não tem quaisquer maneiras.

Nemusíte být hned tak příkrý.

Não precisa ser tão agressivo.

Vím, že je někdy trochu příkrý a panovačný.

O tipo é a formalidade em pessoa.

Příkrý.

Íngreme.

Nebuďte na ni moc příkrý, nechci jí ublížit.

Não seja demasiado severo com ela, não queria fazer-lhe mal.

Příkrý odsudek.

Uma apreciação dura.

Občas bývám trochu příkrý.

Eu posso ser um pouco rude.

Matterhorn, příkrý vrcholek zadržující sníh.

A Matterhorn, o seu cume é demasiado íngreme para manter um campo de neve.

Úhel je. moc příkrý.

O ângulo é. é demasiado inclinado.