příkrý čeština

Překlad příkrý rusky

Jak se rusky řekne příkrý?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady příkrý rusky v příkladech

Jak přeložit příkrý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl jsem být tak příkrý.
Я не хотел тебя обидеть.
Tady je to příkrý.
Здесь крутой уклон.
Omluvte mě, že jsem byl trochu příkrý, ale chodí sem různá sběř bez dolaru v kapse.
Простите, что был груб, но бывают чудаки, которые не хотят платить.
Nemusíte být hned tak příkrý.
Незачем быть грубым.
Vím, že je někdy trochu příkrý a panovačný.
Ётот парень льдышка.
Nebuďte na ni moc příkrý, nechci jí ublížit.
Не будьте слишком строги к ней.
Občas bývám trochu příkrý.
Иногда я бываю грубоват.
Každý příkrý sráz vede do minulosti bez konce, bez konce zítra zas půjdeme nekonečnou stezkou.
Крутой подъем. переходит в спуск. Тянется, тянется. и завтра будет тянуться этот нескончаемый серебристый путь.
Byl jsem k ní trochu příkrý.
Я бы иногда показывал пятачок!
Tohle je limitovaná edice alpaca ručně vyrobený příkrý koberec!
Это ограниченная серия ковров из альпаки ручной работы!
Byl takový. příkrý v tom, jak dělal obchody.
Ну, вы понимаете, он был. довольно резким, и то как он.. Благодарю вас.
A ZloCorp nepředstavuje příkrý svah.
Значит, нет никаких скользких дел с Корпоразией Зла.
Včera. jsem byl moc příkrý.
Вчера. Я был груб.
Když sejdu ten příkrý svah ucitím vánek barev léta?
Если я спущусь с этого холма, почувствую ли я ветер цвета лета?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Někde uvnitř Koštunici - stejně jako uvnitř celé srbské společnosti - totiž doutná příkrý rozpor: nesplnitelný sen zkombinovat liberální evropské politické instituce s autoritářskými srbskými politickými tradicemi.
Ведь в самой сущности Коштуницы, также как и самой сущности сербского общества существует противоречие - неосуществимая мечта о сочетании либеральных европейских политических институтов власти с авторитарными сербскими политическими традициями.
Domácí politická reakce na globální idealismus Woodrowa Wilsona zplodila příkrý izolacionismus, který zbrzdil reakci Ameriky na Hitlera.
Внутренняя политическая реакция на глобальный идеализм Вудро Вильсона привела страну к сильному изоляционизму, что сказалось на запоздалом ответе Америки на вызов Гитлера.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...