prokazovat čeština

Překlad prokazovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne prokazovat?

discutir debater argumentar

Jak přeložit prokazovat do portugalštiny?

BREWSTEROVI Je to jejich způsob, jak prokazovat lidem dobro.

É assim que descobrem pessoas para ajudar.

Měl bys být po boku své chráněnkyně, prokazovat jí morální podporu.

Devia estar ao lado da sua protegida, dando-lhe apoio moral.

Přátelství se má prokazovat živým, ne mrtvým.

A amizade demonstra-se em vida, e não depois da morte.

Láska se nařídit nedá, ale můžeme si prokazovat úctu.

Afecto não se impõe.

Abychom si mohli prokazovat služby?

Para fazermos favores um ao outro?

Jaké služby by měla prokazovat?

E que serviços é suposto ela fazer?

Pes může prokazovat svému pánovi náklonnost.

Um cão pode demonstrar afecto pelo seu dono.

Musíš si zasloužit respekt, který ti bude prokazovat.

Tens de merecer o respeito que o Cesare te vai dar.

Ale pokud vstoupí sem, tak věřím že mu budete prokazovat stejnou úctu jako až dosud mně.

Mas, sempre que aqui vier quero que o tratem com o mesmo respeito com que me tratam.

Je zvykem prokazovat laskavost těm, kdo. se zavděčí králi.

É costume conceder prendas àqueles. que agradam ao rei.

Je to sice zajímavý příběh, jenže se vám bude těžko prokazovat.

Uma história interessante, mas difícil de provar.

Mohli by jsme si zase prokazovat naší lásku.

Provar o nosso amor um para o outro de novo.

Nebudeme. si prokazovat naší lásku, pokaždý když se naskytne příležitost.

Nós não vamos.. Provar o nosso amor, todas a vezes que tivermos oportunidade.

Kdo chce úctu, má ji i prokazovat.

Quem quer respeito, dá-se ao respeito.