prokurátor čeština
Překlad prokurátor portugalsky
Jak se portugalsky řekne prokurátor?
Příklady prokurátor portugalsky v příkladech
Jak přeložit prokurátor do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nový prokurátor, Pilát Pontský, prišel do Jeruzaléma, a jako první úkon narídil propuštení všech veznu, jejichž zlociny nebyly doložené.
Um novo governador, Pôncio PiIatos tinha vindo para jerusalém e o seu primeiro acto foi ordenar a libertação de todos os prisioneiros cujos crimes não tinham registo.
Okresní prokurátor ho prověřuje.
O promotor está a investigá-lo agora.
Jako obhájce těchto obžalovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
Como advogado de acusação, Vossa Excelência.. senhorase senhoresdo júri.. devolembrá-losqueosmeus clientes não foram acusados de traição.
Když prokurátor neví, kdo je dědic, tak kdo to ví?
Os advogados não sabem quem são os herdeiros?
V novinách psali, že prokurátor pracuje na případu - našeho přítele George.
Os jornais dizem que o MP está a recolher provas contra o nosso amigo George.
Váš přítel má pohřbít to, co má prokurátor na George, protože jestli to neudělá, budete pohřbívat Vy jeho.
O seu namorado que enterre o que o MP tem contra ele, porque senão é o seu namorado quem será enterrado.
Když budeš spolupracovat. prokurátor nebude tak přísný.
Uma pequena ajuda e peço ao Promotor para o ajudar.
Okresní prokurátor má důkazy, že je dívčin společník možná stále naživu.
O Procurador tem provas que o companheiro da rapariga pode estar vivo.
Ano. A tamhleten pán je prokurátor.
Sim, e este monsieur é o promotor público.
Věřím tomu, co řekl prokurátor.
Acredito no que o promotor público disse.
Prokurátor tvrdil, že napovídala spoustu lží, a porota mu uvěřila.
A acusação disse que ela estava a dizer mentiras e o júri acreditou.
Jak vám pan prokurátor řekl, obžaloba je jen nařčení.
Como já vos disse o delegado do MP, uma indiciação é apenas uma acusação.
Co na to říká prokurátor?
O que diz o advogado do Povo?
Prokurátor nás vzal do svojí kanceláře.
O promotor público levou-nos ao gabinete.
Možná hledáte...
prokuratura |
prokládání |
prokázání |
prokázaný |
Prokrústés |
prokazovat |
proklamace |
prokrvení |
proklamovat |
prokousávat |
prokousat |
proklepnout