prokurátor čeština

Překlad prokurátor rusky

Jak se rusky řekne prokurátor?

prokurátor čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prokurátor rusky v příkladech

Jak přeložit prokurátor do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Okresní prokurátor to použije proti nám.

Окружной прокурор будет использовать это против нас.

Vše, co prokurátor má. všechny důkazy spojují vás a Franka spolu.

Окружная прокуратура имеет доказательства вашей связи с Фрэнком.

Prokurátor se chystá hodně udělat z toho kufru v jejím pokoji.

Окружной прокурор собирается многое выжать из этого чемодана в его комнате.

Ale nemůže tomu zabránit prokurátor?

Но разве окружной прокурор не запретил бы этого?

Prokurátor se obrátí na psychiatry.

Дело передадут психиатру прокуратуры.

Ale proč se zabývat detaily, když prokurátor nepředložil jediný sebemenší nezvratný důkaz, že auto někdy bylo poškozeno.

Но зачем задерживаться на деталях, обвинение не предоставило убедительных доказательств того, что было вмешательство в машину Треймэнов.

Ano. A tamhleten pán je prokurátor.

Да, а этот господин - королевский прокурор.

Věřím tomu, co řekl prokurátor.

Я верю в то, что сказал прокурор.

Prokurátor tvrdil, že napovídala spoustu lží, a porota mu uvěřila.

Обвинитель решил, что она все время лжет, и присяжные решили также.

A co prokurátor?

А окружной прокурор?

Vzpomínáme na něho. Byl to skvělý prokurátor. Pokud to v této prokleté zemi vůbec jde.

Он был отличным Наместником, если, конечно, такое возможно в этом захолустье.

Já a nový prokurátor máme obnovit pořádek.

Я полон решимости выполнить его приказ.

Mocnější bude nový prokurátor Valerius Gratus.

Я буду вторым лицом после Наместника Валерия Гратиса.

Nový prokurátor.

Новый Наместник.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Skutečnost, že vyšetřování vraždy Politkovské se stejně jako v případě atentátu na Kozlova ujal ruský generální prokurátor Jurij Čajka, nevzbuzuje naději, jakou by zapojení tak vysoce postavených míst ve skutečné demokracii vzbuzovalo.

Тот факт, что Главный прокурор России, генерал Юрий Чайка, взял под свой контроль расследование убийства Политковской, как это было и в случае с убийством Козлова, не вселяет особой надежды, как этого можно было бы ожидать в условиях реальной демократии.

V listopadu pak vojenský prokurátor NTC označil za hlavního podezřelého vlastního bývalého místopředsedu vlády Alího Issávího.

Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер-министра Али аль-Иссави главным подозреваемым.

Opět byl odsouzen k odnětí svobody. Tentokrát na jeden rok, ale prokurátor se proti mírnému trestu odvolal k vyššímu soudu.

Снова он был приговорен к тюремному заключению, на этот раз всего на один год, хотя на приговор было подана апелляция (обвинители пытаются увеличить срок наказания).

Přestože jsme například vyhráli spor týkající se přístupu k záznamům odposlechů schválených generálním prokurátorem, prokurátor soudní příkaz jednoduše ignoroval.

Например, даже когда мы выиграли дело, касающееся доступа к записям прослушивания телефонных разговоров, санкционированных генеральным прокурором, прокурор просто проигнорировал распоряжение суда.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...