prokurátor čeština
Překlad prokurátor anglicky
Jak se anglicky řekne prokurátor?
prokurátor čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady prokurátor anglicky v příkladech
Jak přeložit prokurátor do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Gerální prokurátor.
The Chief Public Prosecutor.
Pan prokurátor Bernardy.
Attorney Mr. Bernardy.
Co nějaký zastupující starosta, okresní prokurátor?
What about the acting mayor, the district attorney?
Jako prokurátor jsem přesvědšen, že Blackie s tim nemá nic společného.
As district attorney, I am convinced that Blackie had nothing to do with it.
Z mích vlastních důvodů i jako prokurátor jsem přesvětšen, že s tím nemá nic společného.
For reasons of my own, and as district attorney, I'm convinced that Blackie had nothing to do with it.
Okresní prokurátor Wade bude obhajoba ale jak jistě víte, zrovna kandiduje na guvernéra.
District Attorney Wade intended to make the closing address himself, but as you know, he is in the midst of his campaign for governor.
Okresní prokurátor ho prověřuje.
The district attorney is checking on him now.
Jako obhájce těchto obžaIovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
As counsel for these defendants, Your Honor ladies and gentlemen of the jury I must point out that my clients are not on trial for treason against any philosophy of government as our esteemed district attorney seems to think.
Když prokurátor neví, kdo je dědic, tak kdo to ví?
If the Semple attorneys don't know who the heir is, who does?
Nemůžete alespoň tentokrát zapomenout na to, že jste prokurátor?
Can't you forget for once that you're a prosecuting attorney?
Zde je Werner, okresní prokurátor.
This is District Attorney Werner.
Ne, prokurátor generálů stále mluví.
No, the advocate general is still speaking.
Váš přítel má pohřbít to, co má prokurátor na George, protože jestli to neudělá, budete pohřbívat Vy jeho.
He says your boyfriend should bury what the D.A.'s got on him because if your boyfriend don't bury it, he'll get buried instead.
Prokurátor ho sebral asi za půl hodiny.
The DA had him picked up about a half hour ago.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečnost, že vyšetřování vraždy Politkovské se stejně jako v případě atentátu na Kozlova ujal ruský generální prokurátor Jurij Čajka, nevzbuzuje naději, jakou by zapojení tak vysoce postavených míst ve skutečné demokracii vzbuzovalo.
The fact that Russia's Prosecutor General Yuri Chaika, took over the investigation into Politkovskaya's killing, as he did with the murder of Kozlov, doesn't inspire hope, as such senior level involvement would in any real democracy.
Minulý měsíc však vojenský prokurátor přijal Budanovovo tvrzení, že ve chvíli, kdy dívku zabil, byl dočasně nepříčetný, a zprostil Budanova obvinění z vraždy.
Last month, however, the military prosecutor accepted Colonel Budanov's argument that he was temporarily insane when he killed the girl, and so acquitted Budanov on the charge of murder.
Nový prokurátor znovu otevřel vyšetřování, obnovil všechny body obžaloby a zdráhal se i akceptovat plukovníkovu nepříčetnost jakožto polehčující okolnost.
A new prosecutor revived the investigation, reinstated the charges, and balked at accepting a plea of not guilty due to insanity.
Čínský vrchní prokurátor Chan Ču-pin prozradil, že mezi lety 1998 a 2002 bylo za trestné činy jako podvracení republiky, podněcování k podvracení republiky, špionáž a nelegální obchod se státním tajemstvím zatčeno 3400 lidí.
China's top prosecutor, Han Zhubin, revealed that more than 3,400 people were arrested from 1998 to 2002 for such crimes as subversion, incitement to subversion, espionage, and trafficking in state secrets.
V listopadu pak vojenský prokurátor NTC označil za hlavního podezřelého vlastního bývalého místopředsedu vlády Alího Issávího.
Then, in November, the NTC's military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al-Issawi, as the prime suspect.
Opět byl odsouzen k odnětí svobody. Tentokrát na jeden rok, ale prokurátor se proti mírnému trestu odvolal k vyššímu soudu.
Once again, he was sentenced to prison, this time for yet a year's term, though the conviction is under appeal (the prosecutors are seeking a longer sentence).
Následovali je mimo jiné renomovaní profesoři, slavní spisovatelé a jeden bývalý generální prokurátor.
They were followed by distinguished professors, famous novelists, and a former attorney general, among others.
Přestože jsme například vyhráli spor týkající se přístupu k záznamům odposlechů schválených generálním prokurátorem, prokurátor soudní příkaz jednoduše ignoroval.
For example, even when we won a case regarding access to the records of wiretaps authorized by the general prosecutor, the prosecutor simply ignored the court order.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
prokurista |
prokuratura |
prokura |
Prokustovo |
prokládající |
prokřehnout |
prokaryont |
prokaryota |
prokaryote |
prokaryotic |
prokázání |
prokázaný