prokuratura čeština

Překlad prokuratura portugalsky

Jak se portugalsky řekne prokuratura?

prokuratura čeština » portugalština

processo

Příklady prokuratura portugalsky v příkladech

Jak přeložit prokuratura do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Prokuratura pokračuje ve vyšetřování.

Os ajudantes do Procurador Frank Marlowe continuam as investigações.

Ale prokuratura se nijak nevyžívá v narušování ústavního pořádku či střídání právních řádů.

Mas a acusação não requer dos acusados que respondam. por violar as garantias constitucionais. ou por alterar o legítimo curso da lei.

Prokuratura je předvolává k soudu za vraždy, brutality, týrání a zvěrstva.

A acusação quer que os acusados respondam. por assassinatos. brutalidades. tortura. atrocidades.

Prokuratura nic víc nepožaduje.

A acusação não deseja mais nada.

Obhajoba hledá odpovědnost, stejně jako prokuratura.

A defesa está tão dedicada na busca de responsabilidades. como está a acusação.

Myslím, že prokuratura je určena k hledání odpovědnosti.

Pensei que a defesa estava interessada em encontrar responsabilidades.

Ale prokuratura musí dokázat všechno, z čeho obvinila muže jako je Janning, jestli ho mám odsoudit.

Mas a acusação vai ter que provar. cada uma de suas alegações. contra um homem como Janning se quiser a minha sentença contra ele.

Dále, prokuratura uvádí místopřísežné prohlášení číslo 488, které se týká švadleny, Anni Meunchové.

Próximo, a acusação apresenta o documento de declaração jurada no. 488. que faz referência à costureira, Anni Meunch.

Prokuratura předvolává svědka Rudolpha Petersena.

A acusação chama a testemunha, Rudolph Petersen.

Prokuratura předvolává k líčení Irene Hoffmanovou Wallnerovou.

A acusação chama. Irene Hoffman Wallner.

Ale to nejironičtější na tom je to, že prokuratura předvádí tyto filmy proti těmto obžalovaným, kteří zůstávali u moci pouze z jednoho důvodu, a to, aby se neděly věci ještě horší.

Mas o mais irônico de tudo é. que a acusação mostrou aqueles filmes contra os réus. homens que permaneceram no poder por uma única razão. prevenir que coisas piores acontecessem.

Nyní, co může prokuratura nabídnout proti tomuto?

Agora. o que a acusação apresenta. contra isto?

Prokuratura, ve skutečnosti, uvedla v případě Ernsta Janninga pouze zjevný kousek důkazů.

A acusação, na verdade. apresentou no caso de Ernst Janning tão somente uma evidência tangível.

Prokuratura končí.

A acusação dá por encerrado.

Možná hledáte...