prokuratura čeština
Překlad prokuratura německy
Jak se německy řekne prokuratura?
prokuratura čeština » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady prokuratura německy v příkladech
Jak přeložit prokuratura do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Dej mi čas, já si vzpomenu. Leslie, prokuratura může povolat tvé služebnictvo.
Die Staatsanwaltschaft könnte deine Hausboys ins Kreuzverhör nehmen.
Prokuratura pokračuje ve vyšetřování.
Die Staatsanwaltschaft ermittelt weiter.
Co to prokuratura dělá?
Was macht die Anklage?
Paní Blumová, je vám jasné, že vyšetřujeme velmi vážný případ, jímž se zabývá policie a prokuratura již přes rok?
Sie wissen schon, dass wir einen ernsten Fall untersuchen, der sehr weit verzweigt ist und Polizei und Staatsanwaltschaft seit über einem Jahr beschäftigt?
Vzhledem k incidentům Waco a Ruby Ridge musí generální prokuratura najít viníka katastrofální destrukce a ztrát na životech způsobených terorismem.
Angesichts Waco und Ruby Ridge muss der Generalbundesanwalt die Verantwortlichen für die Zerstörung und den Verlust von Menschenleben durch Terrorismus suchen.
Prokuratura.
Questura. Pandolfini.
Říká se, že prokuratura počítala s jeho svědectvím.
Man munkelt, er hatte einen Deal mit dem Staatsanwalt.
Prokuratura ztratila dokumentaci.
Der Staatsanwalt hat die Akte verschlampt.
Soudní prokuratura chce vědět, jak jsme daleko v případu únosů lidí.
Die Staatsanwaltschaft will Informationen von uns, wie weit wir - in dem Menschenhandel-Fall sind.
Podle toho, co říká prokuratura, domů se už asi nevrátí.
So weit ich es von der Anklage weiß kommt er vermutlich nicht wieder nach Hause.
Prozatím se prokuratura tímto případem nechce zabývat.
Der Staatsanwalt weigert sich, den Fall weiter zu verfolgen.
Dovnitř! Jaký má na věc názor prokuratura?
Er sollte auf zwölf Stunden begrenzt sein. und er muss sich auf dem Polizeirevier melden.
Federální prokuratura je bez sebe.
Die Staatsanwaltschaft ist stocksauer.
Možná by prokuratura ráda věděla, že se mou máte ex parte diskuzi ohledně případu, za jejími zády.
Vielleicht würde die Staatsanwaltschaft gerne wissen, dass Sie ein Gespräch mit mir über den Fall führen, - hinter ihrem Rücken.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezměme si například chmurnou statistiku, kterou nedávno zveřejnila Nejvyšší lidová prokuratura (SPP).
Man denke in diesem Zusammenhang an die jüngst veröffentlichte düstere Statistik der Obersten Volksstaatsanwaltschaft Chinas (SPP).
V jednom případě proti mně coby šéfredaktorovi vznesla prokuratura obvinění z trestného činu: byl jsem obžalován z očerňování arménské politické osobnosti a z urážky státního činitele.
In einem Fall erhob die Staatsanwaltschaft Anklage gegen mich als Chefredakteur. Mir wurde vorgeworfen, eine politische Persönlichkeit in Armenien verleumdet und einen Staatsbeamten beleidigt zu haben.
Když skončila lhůta, po kterou jsem byl pod policejním dohledem, prokuratura urychleně otevřela nový trestní případ a byl jsem opět obžalován z šíření pomluv.
Als meine Zeit unter polizeilicher Überwachung vorbei war, leitete die Staatsanwaltschaft erneut ein Gerichtsverfahren wegen Verleumdung gegen mich ein.
Ruští podnikatelé dnes chápou, že Generální prokuratura si dokáže najít jakoukoliv záminku, aby se na kteréhokoliv z nich zaměřila.
Geschäftsleute stehen heute unter dem Eindruck, dass der Generalstaatsanwalt sie unter jedem möglichen Vorwand verfolgen kann.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
Prokurator |
Prokura |
Prokuristin |
prokurista |
prokurátor |
Prokurist |
prokládaný svazek |
prokřehnout |
Proktologin |
Proktologie |
prokousávat |
prokouknout