přiklánět čeština
Překlad přiklánět portugalsky
Jak se portugalsky řekne přiklánět?
přiklánět čeština » portugalština
Příklady přiklánět portugalsky v příkladech
Jak přeložit přiklánět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínám se přiklánět k tomu humusu.
Estou mais virado para a ofensiva com húmus.
My, Věční, se ale nemáme přiklánět k nějakým stranám.
Nós, Eternos, não devemos assumir lados.
Podívej, nechci se tady přiklánět na ničí stranu, ale mezi námi chci říct, rozhodně, nikdy, nikdy nestrkej prst chlapovi do zadku bez varování.
Não quero tomar partido, mas devo dizer, categoricamente, que nunca se enfia o dedo no cu de um homem adulto sem avisar.
Venku je mnoho špatného, a je velice jednoduché přiklánět se ke špatnému.
Existe muito mal no mundo, e é fácil impulsionar o progresso do mal.
Nemůžeš se tak trochu přiklánět na stranu Izzie Stevensové.
Não podes estar mais ou menos do lado da Izzie Stevens.
Podívej, šéf říká, že je to záležitost politiky a my se nemůžeme přiklánět k jedné straně.
O Chefe diz que é uma questão política e que não podemos tomar partido.
No, jestli umřeš, tak tohle je tak nějak ten kreativní směr, ke kterému se budu přiklánět.
Bem, se morreres, esta é mais ou menos a direcção criativa para que me inclino.
Měli bychom se přiklánět k bezpečnosti.
Devemos jogar pelo seguro.