převézt čeština

Překlad převézt německy

Jak se německy řekne převézt?

übertragen

Doporučujeme

Jak přeložit převézt do němčiny?

Pomáhají šmejdům převézt zákony.

Die hauen solche Schweine raus.

Ale chtěl jsem je převézt.

Aber ich wollte sie reinlegen.

Můžeš vytáhnout krytý vůz, a převézt ho do Spearville. a stihnout vlak do Wichity.

Fahren Sie Ihn mit der Kutsche nach Spearville.

Mohl bys ho převézt přes Kanál nebo na irské pobřeží.

Ich dachte, du könntest ihn nach Irland bringen.

Chtěli jste mě převézt!

Lang genug. Kam mir komisch vor.

Chceme přece převézt ty výplaty, ne?

Wir wollen doch sichergehen, dass die Gelder ankommen?

Mohu ji převézt do Lions View.

Ich überführe sie nach Lions View.

Chce ho převézt do.

Um sie nach.

Dám vás převézt do Států, ale ne k válečnému soudu.

Ich lasse Sie in die Staaten fliegen, aber nicht für das Kriegsgericht.

Z Moskvy po zemi do Paříže, pak do Dieppe, odkud jsem se nechal převézt přes kanál do Folkestone.

Von Moskau reiste ich über Land nach Paris und nach Dieppe. - Dann nahm ich die Fähre nach Folkestone.

Mohl bych převézt peníze do El Pasa do federální banky.

Es gibt eine andere Lösung: Das Gold zum Sitz der Zentralbank von El Paso bringen. Dort gibt es keine.

Jestli nebudete plnit jeho rozkazy, doktor McCoy nebude váhat, nechá vás převézt do ošetřovny, kde dostanete nitrožilní výživu.

Folgen Sie seinen Befehlen nicht, müsste Sie Dr. McCoy bestimmt zur Krankenstation bringen und intravenös ernähren lassen.

Doktor Brand ho chtěl nechat převézt na psychiatrické oddělení.

Dr. Brand wollte ihn in die Psychiatrie überweisen.

Myslím, že je čas převézt zlato. Proč?

Ich denke, es ist an der Zeit, das Gold zu verlegen.

Doporučujeme