ample francouzština

široký

Význam ample význam

Co v francouzštině znamená ample?

ample přídavné jméno

— Qui dépasse en largeur et en longueur la mesure ordinaire. ⋄ J'ai fait un grand pas dans l'adaptation au milieu : j'ai adopté le costume indigène. C'est avec un vrai plaisir que j'ai échangé le complet européen étriqué contre ces amples vêtements, chauds en hiver et frais en été; […]. — (Figuré) Qui est abondant, considérable. ⋄ Ample provision. ⋄ Ample discours. ⋄ Ample récit. ⋄ Ample sujet. ⋄ Une ample matière. ⋄ Une relation bien ample. ⋄ Un champ bien ample pour discourir. ⋄ Ample pouvoir. ⋄ Permission très ample. ⋄ Il ne demandait qu’un congé d’un mois, on lui en a accordé un bien plus ample. ⋄ Cela demande un plus ample examen. ⋄ Un plus ample informé. ⋄ Une telle interprétation mériterait certes plus ample vérification dans le cadre belge, mais aussi à la lumière d’autres expériences européennes ou nord- américaines.

Překlad ample překlad

Jak z francouzštiny přeložit ample?

ample francouzština » čeština

široký prostranný prostorný širý zevrubný volný rozlehlý obšírný obsáhlý objemný enormní

Příklady ample příklady

Jak se v francouzštině používá ample?

Citáty z filmových titulků

Bien ample à la taille.

Nezapomente, tady chci víc místa.

C'est ici qu'il faut que ce soit ample.

Pane, místo potrebujete tady. To jsou svaly!

Le numéro deux c'est un mouvement plus ample.

Číslo dvě je trochu rozmáchlejší.

La cape est trop ample pour vous.

No, pláštěnka by vám nesděla.

Peut-être que votre compagnie sera une ample récompense pour sa. bravoure.

Tvá společnost mu bude dobrou odměnou za jeho statečnost.

Très ample. Très simple. Très chic.

Jednoduché, ale elegantní.

Elle est ample, tu vois?

Mám hodně sukní, víš?

Faut faire plus ample connaissance, associé.

Musíme si na sebe trochu víc zvyknout, parťáku.

Ce qu'elle veut dire, c'est. que nous avons fait plus ample connaissance.

Chce říci, že jsme se dnes blíže seznámily.

Nous devons faire plus ample connaissance.

My dva se musíme poznat trochu blíže.

Faisons plus ample connaissance.

Je čas, abysme se ty a já líp poznali.

C'est un terme nautique, indiquant la partie ample ou gonflée d'une voile.

Tento námořnický výraz znamená vyboulené nebo nafouklé části plachty.

Belle, ample, comfortable.

Pěkná, prostorná, pohodlná.

Révérend Runt, ce sujet ne souffre pas plus ample discussion.

Reverende Runte, již si nemáme co říci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais, tandis que les actionnaires ont clairement bénéficié de la réticence des entreprises à investir leur ample trésorerie, la majeure partie de l'argent injecté circule seulement dans le secteur financier.

Zatímco však akcionáři mají z neochoty firem investovat své hojné prostředky jednoznačný prospěch, převážná část těchto peněz koluje pouze ve finančním sektoru.

Možná hledáte...