rozlet čeština

Překlad rozlet francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozlet?

essor

Jak přeložit rozlet do francouzštiny?

Ale jak víme, lidské sny jsou velmi tvořivé a poskytneme-li jim dostatečný rozlet, musíme se brzy dostat velmi vysoko.

Mais les rêves de l'homme sont sources de création, et si on leur donne assez d'espace pour se réaliser, on atteindra vite des sommets.

Čtyřsměrný rozlet na tři. Raz.

Je suis orphelin.

Bavil jsem se tím, že jsem ti plánoval úžasný rozlet, který by s tímhle neměl co dělat.

Je m'étais amusé à planifier une grande destinée pour toi. Où rien de tel n'y était inscrit.

Lidi, které můžeme najmout a oni za poplatek přijdou a dodají domu styl a rozlet.

Des gens engagés pour des honoraires minimes. et qui donneraient un peu de style et d'esprit à cet endroit.

Takže ty si zašukáš s nějakým úchylem a hned je z toho svobodnej rozlet?

Alors quoi. Depuis que tu baises avec cette espèce de stoner t'es devenu un libre penseur?

Velkej rozlet, brácho.

Beau swing, bro.

Slunil jsem svůj úkol. Odteď musíte přemýšlet sami. Rozlet nebo smrt.

J'ai fait ce que j'ai pu, à vous de pensez par vous même, c'est l'heure de voler ou de mourir.

Rozlet či smrt.

Voler ou mourir.

Říkali jsme široký rozlet, Miku, ale ty už nejsi ani na oběžný dráze.

Nous parlions de larges appels, Mike, mais, bon sang tu nages loin du bord.

August Marks nechce, abysme jeho rozlet se zbraněma narušili válkou.

August Marks ne veut pas qu'on bloque ses affaires avec une guerre de gangs.