rozlet čeština

Příklady rozlet anglicky v příkladech

Jak přeložit rozlet do angličtiny?

Když mi pomůžete, zažijete strmý rozlet až na vrchol.

If you help me, you will have an unimpeded rise to the top.

Ale jak víme, lidské sny jsou velmi tvořivé a poskytneme-li jim dostatečný rozlet, musíme se brzy dostat velmi vysoko.

But we know that human dreams can be very creative, and if we give them wings, we will climb the highest peaks!

Která nebrzdí. tvůrčí rozlet a zadává žákům domácí úkoly podle jejich dispozic.

A school without walls. where you do as much or as little of the assignments as you feel you need to.

Bavil jsem se tím, že jsem ti plánoval úžasný rozlet, který by s tímhle neměl co dělat.

I'd amused myself with planning out high destiny for you. There was to be nothing of this sort in it.

Hej, hezký rozlet.

Hey, nice preflight there.

Jedinou mezí je rozlet vaší duše.

Your only limit is your soul.

Větší rozlet, slečno Smithová.

A bigger horizon, Miss Smith.

Takže ty si zašukáš s nějakým úchylem a hned je z toho svobodnej rozlet?

And that's how easy this is. You start fucking some stoner, and all of a sudden you're this free spirit?

Aah. Velkej rozlet, brácho.

Big swing, bro.

Slunil jsem svůj úkol. Odteď musíte přemýšlet sami. Rozlet nebo smrt.

I've done what I can for you, now you have to go out and think on your own time to fly or die.

Rozlet či smrt.

Fly or die.

Říkali jsme široký rozlet, Miku, ale ty už nejsi ani na oběžný dráze.

We talked about broad appeal, Mike, but, damn, you swimming' away from shore.

August Marks nechce, abysme jeho rozlet se zbraněma narušili válkou.

August Marks doesn't want us to trip up his gun expansion with some street war.

Myslím, že potřebujete větší rozlet.

I think you need more of a visionary. - Really?

Doporučujeme