rozčílit čeština

Překlad rozčílit francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozčílit?

émouvoir irriter exaspérer affoler

Jak přeložit rozčílit do francouzštiny?

Na světě není věc, která by ho dokázala. víc rozčílit, než tvoje jméno.

Entre nous, plus rien ne semblait lui importer. jusqu'à ce que je cite votre nom alors il s'est emporté.

Ta se umí rozčílit.

Je n'ai jamais vu pareille soupe au lait!

Nicméně jsem se neměl tak rozčílit.

Mais je n'aurais pas dû m'emporter.

Nenech se ničím rozčílit.

Vous ne devez pas vous énerver.

Chceš mě vždy jen rozčílit!

Tu le fais exprès pour m'exaspérer!

Není úžasné, jak se prof. Hopkins umí rozčílit?

Tu as vu la façon dont le professeur Hopkins se fâche?

Jestli tu jsou všichni potrhlí, tak je nesmím rozčílit.

Mon Dieu. Si les gens ici sont tous comme ça, il vaut mieux ne pas les contrarier.

Nechtějte mě rozčílit!

Ne m'énervez pas. Silence.

Nenech se tátou rozčílit.

Ne t'inquiète pas pour mon père.

Ne, neměl jsem ho tak rozčílit.

C'est moi. Je n'aurais pas dû l'énerver comme ça.

Nechoď ke mně tak blízko. Nechci se zase rozčílit.

Éloigne-toi, j'ai déjà assez chaud.

Řekl jsem vám přece. že mě nesmíte rozčílit.

Je vous ai prevenu. vous me mettriez en colère!

Neudělám nic, co by ji mohlo rozčílit, pokud nemusím.

Je ne veux pas la contrarier si ce n'est pas nécessaire.

Omlouvám se. Neměla jsem se tak rozčílit.

Pardon, je n'aurais pas dû m'énerver ainsi.