roztoužený čeština

Překlad roztoužený italsky

Jak se italsky řekne roztoužený?

roztoužený čeština » italština

spasimante languido languente

Příklady roztoužený italsky v příkladech

Jak přeložit roztoužený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemáš nic lepšího na práci, než tu obcházet jako roztoužený kojot?
Non hai niente di meglio da fare che vagare come un coyote in calore?
Chodí sem roztoužený. Chtějí ulovit mladého, hezkého, šikovného barmana.
Arrivano ansimanti con il cuore che batte all'impazzata per il barista carino.
Má takový roztoužený pohled.
Lei lo guarda con desiderio.
To proto, že jsem roztoužený láskou.
É perché sono malato d'amore.
Cítil jsem tvůj roztoužený pohled, když jsem opouštěl místnost, náhodný psychický kontakt.
Lo sento il tuo sguardo voglioso quando esco da una stanza, il contatto fisico casuale.
Pomodleme se teď všichni za Finna, který spal v krabici déle, než vůbec žil, jako muž. Byl to roztoužený blázen.
Preghiamo per Finn, che ha riposato in una bara piu' a lungo di quanto abbia vissuto da uomo.
A roztoužený.
E un gran lavoro!
Po smrti jsem roztoužený.
La morte mi ha reso malato d'amore.
Není to roztoužený pohled, který máš, než zaútočíš.
Non si tratta dello. Sguardo bramoso che hai prima di assaltare qualcuna.

Možná hledáte...